Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ένας Ανατολικογερμανός Μάρτυρας παρατήρησε: «Μετά την άρση της απαγόρευσης, απολαύσαμε ένα πλούσιο συμπόσιο ενότητας, αγάπης και αρμονίας.
English[en]
An East German Witness noted: “After the lifting of the ban, there was a sumptuous feast of unity, love, and harmony.
Finnish[fi]
Muuan itäsaksalainen Jehovan todistaja huomautti: ”Kiellon poistamisen jälkeen olemme saaneet viettää ylellistä ykseyden, rakkauden ja sopusoinnun juhlaa.
Indonesian[id]
Seorang Saksi Jerman Timur berkata, ”Setelah pelarangan dihapus, ada pesta persatuan, kasih dan keharmonisan yang limpah.
Italian[it]
Un Testimone della Germania orientale osservò: “Dopo l’abolizione del bando, ecco una grande festa di unità, amore e armonia.
Japanese[ja]
東ドイツのある証人はこう述べました。「 禁令が解かれた後,一致と愛と調和の見られる豊かな宴が開かれました。
Korean[ko]
한 동독 증인은 이렇게 언급하였다. “금지령이 해제된 후, 연합과 사랑 그리고 조화의 성대한 잔치가 있었습니다.
Norwegian[nb]
Et østtysk vitne sa: «Etter at forbudet ble opphevet, var det en stor fest som var preget av enhet, kjærlighet og harmoni.
Dutch[nl]
Een Oostduitse Getuige merkte op: „Na de opheffing van het verbod was er een overvloedig feestmaal van eenheid, liefde en harmonie.
Portuguese[pt]
Uma Testemunha da Alemanha Oriental observou: “Depois da remoção da proscrição, houve um suntuoso banquete de união, amor e harmonia.
Swedish[sv]
Ett östtyskt vittne konstaterade: ”Efter det att förbudet hävdes har det varit en storslagen fest av endräkt, kärlek och harmoni.