Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانوا بعمر الخامسة والسادسة آنذاك، وفي عُمرٍ يكون من المعتاد أن يسألوا فيه الكثير من الاسئلة، ويتوقعون الحصول على أجوبة حقيقية ومقنعة للغاية.
Greek[el]
Τότε ήταν πέντε και έξι ετών, μια ηλικία που συνήθως κάνουν πάρα πολλές ερωτήσεις, και περιμένουν αληθινές, πειστικές απαντήσεις.
English[en]
They were five and six then, at an age where they typically asked lots and lots of questions, and expected real, convincing answers.
Spanish[es]
De cinco y seis años de edad, a una edad en la que típicamente hacían muchas y muchas preguntas, y esperaban respuestas reales y convincentes.
French[fr]
Ils avaient cinq et six ans, un âge où ils posent énormément de questions, et ils attendaient des réponses convaincantes.
Hungarian[hu]
Öt és hat évesek voltak akkoriban, abban a korban voltak, amikor jellemzően nagyon sokat kérdeznek, és igazi, meggyőző válaszokat várnak.
Italian[it]
Allora avevano cinque e sei anni, un'età in cui generalmente fanno davvero tante domande, e si aspettano risposte reali e convincenti.
Japanese[ja]
当時は5歳と6歳でしたが この年齢の子供らしく やたらと質問を繰り返し 満足できる答えを求めてきました
Korean[ko]
질문이 정말 많을 나이죠. 진짜로 설득력있는 대답을 원하면서요.
Portuguese[pt]
Tinham cinco e seis anos, na altura, numa idade em que, habitualmente, fazem montes de perguntas, e esperam respostas reais e convincentes.
Romanian[ro]
Aveau cinci și șase ani atunci, o vârstă la care de obicei copiii pun o grămadă de întrebări și așteaptă răspunsuri reale, convingătoare.
Russian[ru]
Им было пять и шесть лет — возраст, когда обычно задают много вопросов, и ждут настоящих, убедительных ответов.
Swedish[sv]
De var fem och sex vid den tiden, en ålder där de ställde många frågor, och förväntade sig att få verkliga, övertygande svar.
Thai[th]
ในเวลานั้นเขาทั้งสองมีอายุ 5 และ 6 ขวบ เป็นช่วงอายุที่เด็ก ๆ มักจะชอบถามคําถามมากมาย และหวังจะได้รับคําตอบที่แท้จริงและน่าเชื่อถือ
Turkish[tr]
Bu yaşlarda genelde sürekli soru sorup gerçek ve ikna edici nitelikte cevaplar beklerler.
Ukrainian[uk]
Тоді їм було 4 і 6 років, вік, коли вони найбільше задають питань, і чекають чесних, переконливих відповідей.
Urdu[ur]
وہ تب پانچ اور چھ سال کے تھے، عمر کے اس حصے میں جب وہ بہت زیادہ سوال کرتے ہیں، اور سچا اور قابل یقین جواب چاہتے ہیں۔
Chinese[zh]
他们当时大概是五六岁的样子, 在那样的年龄,他们通常 喜欢问好多好多的问题, 期待着真实的,具有说服力的答案。