Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلي, أنا سعيد بسماعي أنك قد تعافيت
Bosnian[bs]
Charlie, drago mi je što si se oporavio.
Czech[cs]
Charlie, jsem rád, že jsi zpět.
German[de]
Wow! Charlie, ich bin froh, dass du dich wieder erholt hast.
Greek[el]
Τσάρλι, χαίρομαι που βλέπω ότι έχεις αυτοπεποίθηση.
English[en]
Wow, Charlie, I am glad to hear that you've recovered.
Spanish[es]
Wow, Charlie, estoy feliz de escuchar que te has recuperado.
French[fr]
Super, Charlie, je suis heureux d'entendre que ça va mieux.
Hebrew[he]
צ'ארלי, אני שמח לשמוע שהחלמת.
Croatian[hr]
Charlie, drago mi je što si se oporavio.
Indonesian[id]
Wow, Charlie, Aku senang mendengar kalau kau sudah pulih.
Italian[it]
Wow, Charlie, Sono lieto di sentire che ti sei ripreso.
Dutch[nl]
Wow, Charlie, Ik ben blij te horen dat je weer hersteld bent.
Polish[pl]
Wow, Charlie cieszę się to słysząc, doszedłeś do siebie.
Portuguese[pt]
Uau, Charlie, eu estou contente de ouvir que você recuperou.
Romanian[ro]
Charlie, mă bucur să aud că te-ai recuperat.
Serbian[sr]
Charlie, drago mi je što si se oporavio.
Turkish[tr]
Charlie, bunu duyduğuma sevindim.