Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما عبر ذلك الوفد عن رأيه أن الصكوك الأساسية لقانون الفضاء تحدد في مجموعها إطارا ازدهرت فيه الأنشطة المتعلقة بالفضاء الخارجي وأن اتفاقية واحدة شاملة تخص الفضاء الخارجي غير ضرورية وغير ممكنة عملياً.
English[en]
That delegation also expressed the view that the core space law instruments had together established a framework within which outer space activities had flourished and that a single, comprehensive convention on outer space was neither necessary nor feasible.
Spanish[es]
Esa delegación también expresó la opinión de que los instrumentos básicos del derecho del espacio habían establecido en su conjunto un marco en el que habían florecido las actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre y que una convención única amplia sobre el espacio ultraterrestre no era necesaria ni viable.
French[fr]
Cette délégation a aussi estimé que les instruments juridiques fondamentaux relatifs à l’espace avaient tous ensemble mis en place un cadre au sein duquel les activités spatiales s’étaient développées et qu’une convention globale unique sur l’espace n’était ni nécessaire ni envisageable.
Russian[ru]
Эта делегация высказала также мнение, что основные документы в области космического права в совокупности создали основу, на которой космо-навтика добилась расцвета, и что единая всеобъем-лющая конвенция по космосу не является необ-ходимой или осуществимой.
Chinese[zh]
这个代表团还认为,空间法方面的一些核心文书共同建立了蓬勃开展外层空间活动的框架,订立一项单一全面的外层空间公约既不必要也不可行。