Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
максимална стойност в разглеждания релсов път в крива (за неподвижно закрепени стъпала);
Czech[cs]
maximální hodnota zvažované trati se zatáčkou (pro pevné stupně);
Danish[da]
maksimumværdien på formodet kurvede spor (for faste trin);
Greek[el]
μέγιστη τιμή στην υπό εξέταση καμπύλη τροχιά (για σταθερές βαθμίδες)·
English[en]
maximum value in considered curved track (for fixed steps);
Spanish[es]
valor máximo en la vía curva considerada (para estribos fijos);
Estonian[et]
= maksimaalväärtus vaadeldaval kõverikega teel (kohtkindlate astmete puhul);
Finnish[fi]
enimmäisarvo tarkastellussa kaarteessa (kiinteät astimet)
Hungarian[hu]
maximális érték a figyelembe vett íves vágányon (rögzített lépcsők esetén)
Italian[it]
valore massimo nel binario nella curva considerata (per pedane fisse);
Lithuanian[lt]
didžiausia vertė nagrinėjamame kreivame kelyje (stacionariems laipteliams);
Latvian[lv]
maksimālais lielums aplūkojamā sliežu ceļa līklīnijas posmā (fiksētiem pakāpieniem);
Maltese[mt]
il-valur massimu f’linja mgħawġa kkunsidrata (għal taraġ imwaħħal);
Dutch[nl]
maximum voor een bocht (bij een vaste treeplank);
Polish[pl]
maksymalna wartość na rozważanym łuku toru (dla stopni stałych);
Portuguese[pt]
valor máximo na via em curva considerada (para estribos fixos);
Romanian[ro]
valoare maximă pentru o anumită cale în curbă (pentru trepte fixe);
Slovak[sk]
maximálna hodnota na posudzovanej trati so oblúkmi (pre pevné schodíky),
Slovenian[sl]
največja vrednost pri upoštevnem zavoju proge (za pritrjene stopnice);
Swedish[sv]
största värde för beaktad spårkurva (för fasta fotsteg)