Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Личната карта не е валидна като документ за пътуване за прекосяване на държавна граница
Czech[cs]
Průkaz totožnosti neplatí jako cestovní doklad k překročení státní hranice
Danish[da]
Identitetskortet er ikke gyldigt som rejsedokument til passage af statsgrænsen
German[de]
Die Identitätskarte wird als Ausweisdokument für den Grenzübertritt nicht anerkannt
Greek[el]
Το δελτίο ταυτότητας δεν έχει ισχύ ταξιδιωτικού εγγράφου για τη διέλευση κρατικών συνόρων
English[en]
The identity card is not valid as travel document for crossing a state border
Spanish[es]
El documento de identidad no será válido como documento de viaje para cruzar una frontera estatal
Estonian[et]
Isikutunnistus ei ole kehtiv reisidokument riigipiiri ületamiseks
Finnish[fi]
Henkilökortti ei ole pätevä matkustusasiakirja valtion rajaa ylitettäessä
French[fr]
La carte d'identité n'est pas valable comme document de voyage pour le franchissement d'une frontière nationale
Hungarian[hu]
A személyazonosító igazolvány államhatár átlépésére jogosító úti okmányként nem érvényes
Italian[it]
La carta d'identità non è un documento valido per l'espatrio
Lithuanian[lt]
Asmens tapatybės kortelė negalioja kaip kelionės dokumentas kertant valstybės sieną
Latvian[lv]
Šī personas apliecība nav derīga kā ceļošanas dokuments, lai šķērsotu valsts robežu
Maltese[mt]
Il-karta ta' l-identità mhix valida bħala dokument għall-ivvjaġġar biex taqsam funtiera ta' stat
Dutch[nl]
De identiteitskaart kan niet worden gebruikt als grensoverschrijdingsdocument
Polish[pl]
Dokument tożsamości nie stanowi dokumentu podróży uprawniającego do przekraczania granic państwowych
Portuguese[pt]
O bilhete de identidade não é um documento de viagem válido para transpor uma fronteira nacional
Romanian[ro]
Cartea de identitate nu constituie un document de călătorie valabil pentru trecerea frontierei unui stat
Slovak[sk]
Preukaz totožnosti nemá platnosť cestovného dokladu, ktorý možno použiť na prekročenie štátnej hranice
Slovenian[sl]
Osebna izkaznica ni priznana kot potna listina za prečkanje državne meje
Swedish[sv]
Identitetskortet utgör inte en giltig resehandling för gränspassage