Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحولك الى ( آدم )
Bulgarian[bg]
Сега ще те прехвърля на Адам.
Czech[cs]
A teď tě přepojím na Adama.
Danish[da]
Jeg stiller dig om til Adam.
German[de]
Ich stelle dich zu Adam durch.
Greek[el]
Θα σε μεταφέρω στον'νταμ.
English[en]
Now, I am gonna transfer you over to Adam.
Spanish[es]
Te voy a poner con Adam.
Estonian[et]
Ma ühendan sind Adamiga.
Finnish[fi]
Yhdistän sinut Adamille.
French[fr]
Je te transfère sur le poste d'Adam.
Croatian[hr]
Dat ću ti Adama.
Hungarian[hu]
Átkapcsollak Adamhez.
Dutch[nl]
Ik zal je doorverbinden met Adam.
Polish[pl]
/ Przełączę cię teraz do Adama.
Portuguese[pt]
Vou transferir-te para o Adam.
Romanian[ro]
Acum o să-ţi fac legătura cu Adam.
Slovenian[sl]
Prevezal te bom k Adamu.
Serbian[sr]
Dat ću ti Adama.
Swedish[sv]
Jag kopplar dig till Adam.
Turkish[tr]
Seni Adam'a bağlıyorum.