Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli v hotelu Genius nemáte volný pokoj... zajdu přespat do hotelu Imbecil.
German[de]
Wenn im Hotel " Genie " kein Zimmer frei ist, nehme ich eines im Hotel " Blödmann ".
Greek[el]
Αν δεν έχει δωμάτια εδώ, θα πάω στο ξενοδοχείο Βλακεία.
English[en]
If there's no room at the Hotel Genius I'll take a room at the Hotel Imbecile.
Finnish[fi]
Jos Hotel Geniusissa ei ole tilaa, niin menen Hotel Imbecileen.
French[fr]
Si l'hôtel Génie est complet, j'irai à l'hôtel imbécile.
Italian[it]
Se non c'è posto lì, diamogli una stanza all'Hotel Imbecille.
Dutch[nl]
En is Hotel Genie vol, dan ga ik naar Hotel lmbeciel.
Polish[pl]
Jeśli nie ma miejsc w Hotelu Geniusz trzeba jechać do Hotelu Imbecyl.
Portuguese[pt]
Se o Hotel Gênio está lotado, irei ao Hotel Imbecil.
Romanian[ro]
Bun, daca Hotel Genio este plin, ma duc la Hotel Imbecile.
Russian[ru]
А если в отеле " Гений " нет свободных номеров, можно поселиться в отеле " Придурок ".
Slovenian[sl]
Če ne bom dobil sobe v hotelu Genij, jo bom najel v hotelu Debil.
Swedish[sv]
Finns det inget rum på Hotell Geniet tar jag in på Hotell Imbecill.
Turkish[tr]
Deha Oteli doluysa, ben de Budalalık Oteli'nde kalırım.