Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo by vhodné a možné, abys v ten den šel dříve domů?
Danish[da]
Ville det måske være tilrådeligt og muligt at gå lidt før?
German[de]
Wäre es ratsam und möglich, daß du an diesem Tag früher nach Hause gingest?
Greek[el]
Μήπως θα ήταν σκόπιμο και δυνατόν να φύγετε νωρίτερα εκείνη την ημέρα;
English[en]
Might it be advisable and possible to leave earlier that day?
Spanish[es]
¿Pudiera ser aconsejable y posible salir más temprano ese día?
Finnish[fi]
Olisiko viisasta ja mahdollista lähteä aikaisemmin pois sinä päivänä?
French[fr]
Il serait peut-être opportun et possible que vous partiez plus tôt ce jour- là.
Italian[it]
È consigliabile e possibile andare via prima quel giorno?
Japanese[ja]
その日は早退することが望ましいか,あるいは可能でしょうか。
Korean[ko]
아마 그날에는 일찍 퇴근하는 것이 허락될 것인지 물어 볼 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan få gå hjem tidligere den dagen?
Dutch[nl]
Zou het raadzaam en mogelijk zijn die dag vroeger weg te gaan?
Polish[pl]
Czy nie byłoby celowe i możliwe wcześniejsze wyjście w tym dniu?
Portuguese[pt]
Será aconselhável e possível ir embora mais cedo naquele dia?
Swedish[sv]
Kunde det vara tillrådligt och möjligt att gå hem tidigare den dagen?