Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управлението на ресурсите (човешки и финансови) в съответствие с договорените отпуснати суми,
Czech[cs]
řízení zdrojů (finančních a lidských) podle dohodnutého rozdělení,
Danish[da]
ressourceforvaltning (menneskelig og finansiel) i henhold til de aftalte tildelinger
German[de]
Verwaltung der vereinbarten Ressourcen (Personal und Finanzmittel)
Greek[el]
τη διαχείριση των πόρων (ανθρώπινων και χρηματοδοτικών) με βάση τις εγκριθείσες πιστώσεις:
English[en]
the management of resources ( human and financial) according to the agreed allocations
Spanish[es]
la gestión de los recursos (humanos y financieros), con arreglo a las asignaciones acordadas
Estonian[et]
kokkulepitud assigneeringutele vastavat ressursside haldamist (inim- ja finantsressursid),
Finnish[fi]
resurssien (henkilöstö- ja rahoitusresurssien) hallinta sovitun jaottelun mukaisesti,
French[fr]
la gestion des ressources (humaines et financières) conformément aux dotations décidées,
Irish[ga]
bainistíocht acmhainní (acmhainní daonna agus airgeadais) de réir na leithdháiltí comhaontaithe,
Hungarian[hu]
erőforrás-gazdálkodás (emberi és pénzügyi) az elfogadott allokációk szerint
Italian[it]
la gestione delle risorse (umane e finanziarie) conformemente agli stanziamenti concordati,
Lithuanian[lt]
išteklių valdymu (žmogiškųjų ir finansinių) pagal numatytus asignavimus;
Latvian[lv]
resursu pārvaldību (cilvēkresursu un finanšu resursu) saskaņā ar noteiktajiem piešķīrumiem,
Maltese[mt]
il-ġestjoni tar-riżorsi (umani u finanzjarji) skont l-allokazzjonijiet miftiehma
Dutch[nl]
- het beheer van (personele en financiële) middelen volgens de overeengekomen toewijzingen,
Polish[pl]
zarządzanie zasobami (ludzkimi i finansowymi) zgodnie z uzgodnionym przydziałem,
Portuguese[pt]
Gestão dos recursos (humanos e financeiros), em conformidade com as dotações acordadas
Romanian[ro]
gestionarea resurselor (umane și financiare), în conformitate cu alocațiile stabilite;
Slovak[sk]
riadenie zdrojov (ľudských a finančných) v súlade so schváleným rozdelením,
Slovenian[sl]
upravljanje virov (človeških in finančnih) v skladu z odobrenimi sredstvi,
Swedish[sv]
resursförvaltning (personalresurser och ekonomiska resurser) enligt överenskomna tilldelningar,