Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem nečekal, že budu dávat rady lidem ukončujícím vyšší vzdělání.
German[de]
Ich hätte wirklich nie gedacht, dass ich einmal Leuten, die einen Abschluss an einer höheren Schule machen, Ratschläge erteilen würde.
English[en]
I never really expected to find myself giving advice to people graduating from an establishment of higher education.
Spanish[es]
Nunca me imaginé encontrarme dando consejos a gente graduándose en una organización de educación superior
Finnish[fi]
En koskaan odottanut löytäväni itseäni jakamasta neuvoja ihmisille, jotka valmistuvat korkeamman koulutuksen laitoksesta.
French[fr]
Je n'avais jamais imaginé me trouver en train de donner des conseils à des gens diplômés d'un établissement de l'enseignement supérieur.
Hebrew[he]
מעולם לא ציפיתי למצוא את עצמי נותן עצות, לבוגרים של מוסד להשכלה גבוהה.
Italian[it]
Non avrei mai creduto di ritrovarmi a dare consigli a persone laureate.
Korean[ko]
저는 제가 고등교육기관을 졸업하는 사람들에게 조언을 할 수 있을 거라고 생각해 본 적이 없어요
Polish[pl]
Nie spodziewałem się, że kiedyś przyjdzie mi dawać rady ludziom kończącym właśnie studia.
Portuguese[pt]
Eu realmente não esperava me encontrar dando conselhos para pessoas se formando em um estabelecimento de ensino superior.
Russian[ru]
Для меня было большой неожиданностью получить прилашение выступить в роли советчика для людей, оканчивающих высшее учебное заведение.
Turkish[tr]
Ben hiç düşünemezdim ki, bir gün...... yüksek öğretim bitiren mezun insanlara tavsiyede bulunacağımı.