Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان يُهجم عليكم او بالتعدِ عليكم بأي وسيلة عليكم بتهيئة وتدمير كل البيانات في الحال
Bulgarian[bg]
Ако имате причини да си мислите че ще бъдете претъсвани, записвани или изнудвани, тогава форматирайте и унищожете всички данни веднага.
Bangla[bn]
যদি কোনো কারণে মনে হয় যে, তোমাদের কারো উপর অভিযান, আটক বা তথ্য কোনভাবে ব্রীচ হতে পারে, সাথে সাথে সব তথ্য মুছে দিয়ে ধ্বংস করে ফেলবে ।
Czech[cs]
Víte, jestliže budete mít jakýkoliv důvod věřit, že budete brzy napadeni, zadrženi nebo vyslýcháni, ihned zformátujte a zničte všechna vaše data.
Danish[da]
Hvis I tror, jeres hjem vil blive ransaget eller I bliver aflyttet, så må I formatere jeres harddiske øjeblikkeligt.
German[de]
Wenn ihr aus irgendeinem Anlass denkt, euch droht eine Razzia, eine Durchsuchung oder sonst eine Form von Übergriff, formatiert und vernichtet alle Daten unverzüglich.
Greek[el]
Αν πιστεύεις ότι θα σου κάνουν επιδρομή ή θα σε συλλάβουν θα καταστρέψεις όλα τα δεδομένα αμέσως.
English[en]
You know, if you have any reason to believe that you're about to be raided or intercepted or breached in any way, you format and destroy all the data immediately.
Spanish[es]
Si tienen un motivo razonable para creer que van a ser... acorralados o interceptados o espiados... en cualquier caso como sea, formatean y destruyen inmediatamente todos los datos.
Estonian[et]
Kui teil on mingigi põhjus arvata, et teid rünnatakse, peetakse kinni või püütakse segada, siis teete andmetele formati ja hävitate kõik.
Finnish[fi]
Jos pelkäätte kotietsintää, - tuhotkaa kovalevyjenne tiedot.
French[fr]
Si vous avez une raison de croire qu'on va s'en prendre à vous, vous intercepter, formatez et détruisez toutes les données immédiatement.
Croatian[hr]
Ako budete imali osjećaj da će vas tražiti ili istraživati na bilo koji način, uništite sve podatke, odmah.
Hungarian[hu]
Ha bármi is arra utalna, hogy maguk után erednek, azonnal töröljenek minden adatot.
Indonesian[id]
Jika kau memiliki alasan untuk percaya bahwa kalian akan disergap atau dilanggar dengan cara apa pun, segera format dan hancurkan seluruh datanya.
Italian[it]
Se avete un motivo ragionevole per cui credete di essere controllati o intercettati, in ogni caso, formattate e distruggete immediatamente tutti i dati.
Malay[ms]
Jika kamu rasa kamu dalam keadaan... akan diserang, diceroboh atau ditahan kamu perlu format dan memusnahkan semua data dengan serta-merta.
Norwegian[nb]
Hvis dere tror huset deres vil bli ransaket eller dere blir avlyttet, må dere øyeblikkelig formatere alle harddisker.
Dutch[nl]
Als je denkt dat ze gaan invallen... of dat je wordt afgeluisterd... dan formatteer en vernietig je onmiddellijk alle data.
Polish[pl]
Jeśli podejrzewacie, że możecie być przeszukani czy zatrzymani, natychmiast zniszczcie materiały.
Portuguese[pt]
Se acharem que estão prestes a ser revistados, interceptados ou comprometidos, formatem e destruam todos os dados imediatamente.
Romanian[ro]
Dacă ai vreun motiv să crezi că eşti aproape să fii săltat, interceptat sau compromis în vreun fel, formatezi şi ştergi toate datele.
Slovenian[sl]
Če imate razloge za domnevo, da bi vam lahko vdrli v podatke in vas obtožili kakšnih kršitev. Takoj formatirajte in uničite vse vaše dokumente.
Serbian[sr]
Znate, ako imate bilo kakav razlog da verujete da ćete biti pretresani, presretani ili povređeni na bilo koji način, treba odmah da uništite sve podatke.
Swedish[sv]
Om ni har någon anledning att tro att ni ska få dörren insparkad, på något sätt trängd, måste ni formattera hårddisken omedelbart.
Thai[th]
คุณจะโดนจู่โจมหรือสกัดกั้น หรือถูกละเมิด คุณต้องลบและทําลายข้อมูลโดยทันที
Turkish[tr]
Baskına ya da herhangi bir şekilde saldırıya uğrayacağınıza inanmak için bir nedeniniz varsa elinizdeki verileri derhâl biçimlendirip yok edin.