Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтиране, конструиране, поддръжка, ремонт и подновяване чрез употреба на неметални материали за подравняване на площи, включително релефни площи, релефно оборудване, релефно игрално оборудване, повърхности за смекчаване на удари
Czech[cs]
Instalace, výstavba, údržba, opravy a renovace s použitím nekovových materiálů pro úpravu povrchů ploch včetně vyvýšených ploch, vyvýšeného vybavení, vyvýšeného herního vybavení, povrchů tlumících nárazy
Danish[da]
Installation, bygningsarbejder, vedligeholdelse, reparation og istandsættelse under anvendelse af ikke-metalliske materialer til anlæg af overflader, inklusive overflader, der er hævet, opstillet udstyr, opstillet legeudstyr, stødabsorberende overflader
German[de]
Installation, Bau, Wartung, Reparatur und Instandsetzung unter Verwendung von Materialien (nicht aus Metall) für den Belag von Oberflächen, einschließlich erhöhte Oberflächen, erhöhte Anlagen, erhöhte Spielausrüstung, stoßaufnehmende Oberflächen
Greek[el]
Εγκατάσταση, κατασκευή, συντήρηση, επισκευή και ανακαίνιση με τη χρήση μη μεταλλικών υλικών για επίστρωση της επιφάνειας χώρων, όπου περιλαμβάνονται υπερυψωμένες επιφάνειες, υπερηψωμένος εξοπλισμός, υπερηψωμένος εξοπλισμός παιχνιδιού, επιφάνειες απορρόφησης κρούσεων
English[en]
Installation, construction, maintenance, repair and refurbishment using non-metallic materials for surfacing areas, including raised surfaces, raised equipment, raise play equipment, impact absorbing surfaces
Spanish[es]
Instalación, construcción, mantenimiento, reparación y renovación utilizando materiales no metálicos para revestimiento de superficies, incluyendo superficies elevadas, equipos elevados, equipos de juego elevados, superficies amortiguadoras
Estonian[et]
Pindade, sh tõstetud pindade, tõstetud seadmete, tõstetud mänguseadmete ja lööke absorbeerivate pindade paigaldamine, ehitamine, hooldamine, parandamine ja taastamine mittemetallist materjalidega
Finnish[fi]
Asennus, rakentaminen, kunnossapito, korjaus ja kunnostus muita kuin metallisia materiaaleja käyttämällä alueiden, mukaan lukien kohotettujen pintojen, kohotettujen varusteiden, kohotettujen leikkivarusteiden, pinnoitusta varten
French[fr]
Installation, construction, entretien, réparation et rénovation en utilisant des matériaux non métalliques de revêtement des surfaces, y compris de surfaces surélevées, d'équipements surélevés, d'équipements de jeux surélevés, de surfaces absorbant les chocs
Hungarian[hu]
Területek felületmegmunkálásához használt nem fém anyagok, köztük emelt felületek, emelt felszerelések, emelt játszófelszerelések, ütéscsillapító felületek telepítése, építése, karbantartása, javítása és felújítása
Italian[it]
Installazione, costruzione, manutenzione, riparazione e rimessa a nuovo con utilizzo di materiali non metallici per il rifacimento di superficie di aree, comprese superfici elevate, attrezzature elevate, attrezzature elevate per giochi, superfici che assorbono gli urti
Lithuanian[lt]
Įrengimas, statyba, priežiūra, remontas ir naujinimas naudojant nemetalines medžiagas aikštelių paviršių reikmėms, įskaitant pakeltus paviršius, pakeltą įrangą, pakeltą žaidimo įrangą, amortizuojamuosius paviršius
Latvian[lv]
Virsmu, kas iekļauj paaugstinājumus, izvirzītu aprīkojumu, izvirzītu spēļu aprīkojumu, triecienus absorbējošu virsmu uzstādīšana, konstruēšana, uzkopšana, remontēšana un atjaunošana
Maltese[mt]
Installazzjoni, kostruzzjoni, manutenzjoni, tiswija u arranġament mill-ġdid bl-użu ta' materjali mhux tal-metall għall-użu fil-kisi tas-superfiċje ta' żoni, inklużi superfiċji mgħollija, tagħmir wieqaf, tagħmir tal-logħob wieqaf, superfiċji li jassorbu l-impatt
Dutch[nl]
Installatie, bouw, onderhoud, reparatie en renovatie met gebruik van materialen, niet van metaal, voor het bedekken van velden, waaronder verhoogde oppervlakken, verhoogde apparatuur, verhoogde speelapparatuur, schokabsorberende oppervlakken
Polish[pl]
Instalacja, budowa, konserwacja, naprawa i remont przy użyciu niemetalowych materiałów do pokrywania powierzchni, w tym powierzchni podniesionych, podniesionego sprzętu, podnoszonego sprzętu do zabawy, powierzchni pochłaniających wstrząsy
Portuguese[pt]
Instalação, construção, manutenção, reparação e renovação utilizando materiais não metálicos para revestimento superficial de áreas, incluindo superfícies elevadas (acima do nível do solo), equipamento elevado, equipamento de jogos elevado, superfícies amortecedoras de impacto
Romanian[ro]
Instalare, construcţie, întreţinere, reparare şi renovare utilizând materiale nemetalice pentru acoperirea suprafeţelor zonelor, inclusiv a suprafeţelor ridicate, echipamentului ridicat şi a echipamentului de joacă ridicat
Slovak[sk]
Inštalácia, výstavba, údržba, oprava a renovácia pomocou nekovových materiálov za účelom pokrývania povrchov, vrátane vyvýšených povrchov, vyvýšených zariadení, vyvýšených herných zariadení, povrchov na tlmenie nárazov
Slovenian[sl]
Montaža, gradnja, vzdrževanje, popravila in obnova z uporabo nekovinskih materialov za izdelavo površin na področjih, vključno z dvignjenimi površinami, dvignjeno opremo, dvigom igralne opreme, površin za blaženje udarcev
Swedish[sv]
Installation, konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster, underhåll, reparation/ underhåll och förbättring med användning av icke-metalliskt material för ytområden, inkluderande höjda ytor, lyft utrustning, spelutrustning, stötabsorberande ytor