Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди започване на лечение и по време на лечение с типранавир трябва да се изследват триглицеридите и холестерола
Czech[cs]
Před zahájením léčby tipranavirem a během ní je třeba provádět testování hladin triglyceridů a cholesterolu
Danish[da]
Måling af triglycerider og kolesterol bør udføres før initiering af tipranavir-behandlingen og under behandlingen
German[de]
Die Triglycerid-und Cholesterinwerte sollten vor Beginn und während der Behandlung mit Tipranavir gemessen werden
English[en]
Triglyceride and cholesterol testing should be performed prior to initiating tipranavir therapy and during therapy
Spanish[es]
Debe realizarse un análisis de triglicéridos y colesterol antes de iniciar el tratamiento con tipranavir y durante el mismo
Estonian[et]
Enne tipranaviirravi ja ravi kestel tuleb triglütseriidide ja kolesterooli taset testida
French[fr]
Le dosage des triglycérides et du cholestérol doit être réalisé avant l' instauration et pendant le traitement par le tipranavir
Hungarian[hu]
Triglicerid-és koleszterinszint mérés szükséges a tipranavir kezelés megkezdése előtt és a kezelés alatt is
Italian[it]
Il dosaggio dei trigliceridi e del colesterolo deve essere effettuato prima di iniziare la terapia con tipranavir e durante la stessa
Latvian[lv]
Pirms tipranavīra terapijas uzsākšanas un terapijas laikā jānosaka triglicerīdi un holesterīns
Maltese[mt]
Għandhom isiru testijiet għal trigliċeridi u kolesterol qabel tibda t-terapija b’ tipranavir, kif ukoll matulha
Polish[pl]
Badania stężenia trójglicerydów i cholesterolu należy wykonać przed rozpoczęciem i podczas leczenia typranawirem
Portuguese[pt]
Devem realizar-se avaliações dos triglicéridos e do colesterol, antes e durante a terapêutica com tipranavir
Romanian[ro]
Determinarea trigliceridelor şi a colesterolului trebuie efectuată înainte de iniţierea tratamentului cu tipranavir şi în timpul terapiei
Slovak[sk]
Stanovenie hladiny triglyceridov a cholesterolu musí byť vykonané pred zahájením liečby s tipranavirom a počas liečby
Slovenian[sl]
Pred začetkom zdravljenja s tipranavirjem in med njim moramo opraviti preiskave za določanje ravni trigliceridov in holesterola
Swedish[sv]
Kontroll av triglycerider och kolesterol ska genomföras innan tipranavir-behandling påbörjas och under behandlingstiden