Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A patrol of 14 police officers under the command of an Inspector were on their way to the school building when one of the Maoists who was keeping watch fired a warning shot in the air.
Spanish[es]
Una patrulla de 14 policías bajo el mando de un inspector estaba de camino a la escuela cuando uno de los maoístas de guardia hizo un disparo de alerta al aire.
French[fr]
Une patrouille de 14 policiers conduite par un inspecteur se rendait à l'école lorsqu'un des maoïstes qui montait la garde a tiré en l'air en guise d'avertissement.
Russian[ru]
Патруль в составе 14 сотрудников полиции под командованием бригадира направлялся к зданию школы, когда один из маоистов, стоявших на часах, сделал предупредительный выстрел в воздух.
Chinese[zh]
当一行14名警官组成的巡逻队在一名巡警的率领下赶往村小学时,其中一名毛主义分子的岗哨便朝天鸣枪报警。