Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك طريقة ملتوية يا ( درايك كارن )!
Bulgarian[bg]
Как ме подлъга само, Дрейк Карн!
Czech[cs]
Ty opravdu umíš okouzlit, Drakeu Carne!
Greek[el]
Έχεις ένα γοητευτικό τρόπο, Ντρέικ Καρν!
English[en]
You have a beguiling way, Drake Carne!
French[fr]
Tu es un fieffé charmeur, Drake Carne!
Hungarian[hu]
Nagy csábító vagy, Drake Carne!
Italian[it]
Sei un seduttore, Drake Carne.
Dutch[nl]
Je hebt een betoverende manier, Drake Carne.
Polish[pl]
Jesteś urzekający, Drake'u Carne!
Portuguese[pt]
Você tem um jeito sedutor, Drake Carne!
Romanian[ro]
Ai o cale ademenitoare, Drake Carne!
Russian[ru]
Ты такой обольститель, Дрейк Карн!
Serbian[sr]
Pred tobom je zanimljiv put, Drejk Karn!
Turkish[tr]
Hilekâr bir tarzın var, Drake Carne!