Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологично преструктуриране: Това е свързано с пълна модернизация на остарялото оборудване и производствените програми.
Czech[cs]
Technologická restrukturalizace: Znamená úplnou modernizaci zastaralého vybavení a výrobních programů.
Danish[da]
Teknologisk omstrukturering: Der er tale om fuldstændig modernisering af forældede anlæg og produktionsprogrammer.
German[de]
Technologische Umstrukturierung: Dies bedeutet eine umfassende Modernisierung der veralteten Ausstattung und Produktionsprogramme.
Greek[el]
Τεχνολογική αναδιάρθρωση: Περιλάμβανε τον πλήρη εκσυγχρονισμό του απαρχαιωμένου εξοπλισμού και των προγραμμάτων παραγωγής.
English[en]
Technological restructuring: This entailed a full modernisation of outdated equipment and production programmes.
Estonian[et]
Tehnoloogiline ümberkorraldamine: see tõi kaasa aegunud seadmete ja tootmiskavade täieliku moderniseerimise.
Finnish[fi]
Tekniikkaan liittyvä rakenneuudistus: Kyseessä on vanhentuneiden laitteiden ja tuotanto-ohjelmien täydellinen uusiminen.
French[fr]
Restructuration technologique: Cela consistait dans une modernisation complète des équipements obsolètes et des programmes de production.
Hungarian[hu]
Technológiai szerkezetátalakítás: Ez az elavult felszerelések és gyártási programok teljes korszerűsítését foglalja magában.
Italian[it]
Ristrutturazione tecnologica: tale ristrutturazione comporta una modernizzazione completa di programmi e apparecchiature di produzione obsoleti.
Lithuanian[lt]
Technologinis restruktūrizavimas. Tai apėmė visišką pasenusios įrangos ir gamybos programų modernizavimą.
Latvian[lv]
Tehnoloģijas pārstrukturēšana. Tajā ietverta novecojušā aprīkojuma un ražošanas programmu pilnīga modernizācija.
Maltese[mt]
Ristrutturar teknoloġiku: Dan fisser modernizzazzjoni sħiħa ta’ apparat u ta’ programmi ta’ produzzjoni li għadda żmienhom.
Dutch[nl]
Technologische herstructurering: dit betekende een volledige modernisering van verouderde uitrusting en productieprogramma's.
Polish[pl]
Restrukturyzacja technologiczna. Polegała ona na pełnej modernizacji przestarzałych urządzeń i procesów produkcji.
Portuguese[pt]
Reestruturação tecnológica: Completa modernização de equipamento e programas de produção obsoletos.
Romanian[ro]
Restructurare tehnologică: Aceasta implica modernizarea completă a echipamentelor și a programelor de producție învechite.
Slovak[sk]
Technologická reštrukturalizácia: To znamená celkovú modernizáciu zastaraného zariadenia a výrobných programov.
Slovenian[sl]
Tehnološko prestrukturiranje: To pomeni celovito posodobitev zastarele opreme in proizvodnih programov.
Swedish[sv]
Teknisk omstrukturering: Denna omfattade en fullständig modernisering av föråldrad utrustning och föråldrade produktionsmetoder.