Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم الاخر وٌجد نصف الطلاب منتشين من حبوب الهلوسة.
Bulgarian[bg]
И на следващия ден видяли 50% от учениците били надрусани с LSD.
Bosnian[bs]
A sutra dan su otkrili da je većina njihovih učenika drogirana LSD-om.
Czech[cs]
A příští den zjistili, že přes polovina studentů je sjetá LSD.
German[de]
Und am nächsten Tag fanden sie heraus, dass die Hälfte der Schüler high auf LSD waren.
Greek[el]
Και την επόμενη μέρα ανακάλυψαν... ότι πάνω από τους μισούς μαθητές ήταν μαστουρωμένοι με LSD ( ΣτΜ: Ελ-Ες-Ντι ).
English[en]
And the next day they found out over half of the students were high on LSD.
Spanish[es]
Y al día siguiente encontraron que más de la mitad de los alumnos estaban muy drogados con LSD.
Estonian[et]
Ja järgmisel päeval nad said teada, et üle poolte õpilastest olid LSD-st pilves.
Finnish[fi]
Ja seuraavana päivänä selvisi, että yli puolet oppilaista olivat LSD: n vaikutuksessa.
French[fr]
Le lendemain, ils ont découvert que la moitié des élèves étaient sous LSD.
Croatian[hr]
A sutra dan su otkrili da je većina njihovih učenika drogirana LSD-om.
Hungarian[hu]
Aztán másnap kiderült, hogy a fél iskola be van állva az LSD-től.
Italian[it]
Ed il giorno dopo hanno trovato piu'di meta'dei loro studenti fatti di LSD.
Norwegian[nb]
Halvparten av studentene var høye på LSD.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, descobriram que mais da metade dos alunos usavam LSD.
Romanian[ro]
Şi în ziua următoare au descoperit că peste jumătate din elevi se drogau cu LSD.
Russian[ru]
что более половины учеников сидели на ЛСД.
Slovenian[sl]
Nato so izvedeli, da je bila polovica dijakov na LSD-ju.
Serbian[sr]
A sutra dan su otkrili da je većina njihovih učenika drogirana LSD-om.
Thai[th]
และวันถัดไปพวกเขาพบว่านักเรียนครึ่งหนึ่ง ติดยาเคขั้นรุนแรง
Turkish[tr]
Diğer günde de öğrencilerin yarısının LSD bağımlısı olduğu ortaya çıkmış.
Vietnamese[vi]
Hôm sau, họ phát hiện hơn nửa học sinh trong trường dương tính với LSD.
Chinese[zh]
第二天 他們 就 發現 一半多 學生 都 吸食 迷幻 藥