Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждане на сезон, забранен за риболова на голяма корифена с устройства за събиране на риба
Czech[cs]
Stanovení období, kdy je zakázán lov zlaka nachového pomocí lovného zařízení s uzavíracím mechanismem
Danish[da]
Indførelse af en lukket periode for guldmakrelsfiskerier, hvori der anvendes indretninger, der tiltrækker fisk
German[de]
Schonzeit bei der Fischerei auf Goldmakrelen mit Fischsammelgeräten
Greek[el]
Θέσπιση εποχής απαγόρευσης της αλιείας κυνηγού με τη χρήση διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων
English[en]
Establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices
Spanish[es]
Establecimiento de una temporada de veda para la pesca de la lampuga con dispositivos de concentración de peces
Estonian[et]
Püügikeeluaja kehtestamine peibutuspüügivahenditega harilikku kuldmakrelli püüdvatele kaluritele
Finnish[fi]
Kalastuskieltoajan vahvistaminen dolfiininkalastuksessa, jossa käytetään kalojen yhteenkokoamisvälineitä
French[fr]
Instauration d'une période de fermeture des pêcheries de coryphène utilisant des dispositifs de concentration du poisson
Irish[ga]
Séasúr coiscthe a bhunú d'iascaigh dorád ina n-úsáidtear feistí um éisc a bhailiú
Hungarian[hu]
Halászati tilalmi időszak megállapítása a halak csoportosulásának mesterséges előidézésére kialakított búvóhelyeket használó aranymakréla-halászatra vonatkozóan
Italian[it]
Istituzione di un fermo stagionale per la pesca della lampuga condotta con l'uso di dispositivi di concentrazione del pesce
Lithuanian[lt]
Didžiųjų auksinių skumbrių žvejybos, kurioje naudojamos plūdriosios priemonės pelaginėms žuvims žvejoti, draudimo laikotarpio nustatymas
Latvian[lv]
Sezonas lieguma noteikšana lielo korifēnu zvejai, kurā izmanto zivju pievilināšanas ierīces
Maltese[mt]
L-istabbiliment ta' staġun magħluq għas-sajd tal-lampuki permezz ta' rkaptu biex jinġema' l-ħut
Dutch[nl]
Instelling van een gesloten seizoen voor de visserij op goudmakreel met visconcentratievoorzieningen
Polish[pl]
Ustanowienie okresu zamkniętego dla połowów koryfeny przy pomocy urządzeń powodujących koncentrację ryb
Portuguese[pt]
Estabelecimento de um período de defeso para a pesca de doirado com dispositivos de concentração de peixes
Romanian[ro]
Instituirea unui sezon închis pentru pescuitul de corifenă utilizând dispozitive de concentrare a peștilor
Slovak[sk]
Ustanovenie uzatvorenej sezóny pre lov koryfény veľkej zariadeniami na zhlukovanie rýb
Slovenian[sl]
Določitev sezone, v kateri je prepovedan ribolov delfink z uporabo naprav za združevanje rib
Swedish[sv]
Fastställande av en fredningstid för fiske efter guldmakrill med anordningar som samlar fisk