Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние ще летим за Дака утре, за да съберем информация от първа ръка относно положението в Кокс Базар и в регион Бандарбан.
Czech[cs]
Zítra letíme do Dháky, abychom přímo na místě získali informace o situaci v Cox's Bazaru v regionu Bandarban.
Danish[da]
Vi flyver til Dhaka i morgen for at indsamle førstehåndsoplysninger om situationen i Cox's Bazar og Bandarban-regionen.
German[de]
Wir werden Morgen nach Dhaka fliegen, um uns in Cox's Bazar und in der Bandarban-Region aus erster Hand zu informieren.
Greek[el]
Πετάμε αύριο για την Ντάκα , προκειμένου να συλλέξουμε πληροφορίες από πρώτο χέρι για την κατάσταση στο Cox's Bazar και στην περιοχή του Bandarban.
English[en]
We are flying to Dhaka tomorrow, in order to gather first-hand information about the situation in Cox's Bazar and the Bandarban region.
Spanish[es]
Mañana viajamos a Dhaka con el objeto de obtener información de primera mano sobre la situación en los Distritos de Cox's Bazar y Bandarban.
Estonian[et]
Lendame homme Dhakasse, et koguda esmast teavet Cox's Bazari ja Bandarbani piirkondade olukorra kohta.
Finnish[fi]
Lennämme huomenna Dhakaan keräämään ensi käden tietoa Cox's Bazarin ja Bandarbanin alueiden tilanteesta.
French[fr]
Nous nous envolons vers Dhaka demain, afin de collecter des informations directes sur la situation de Cox's Bazar et de la région de Bandarban.
Hungarian[hu]
Holnap repülünk Dhakába, hogy első kézből tájékozódjunk a Cox's Bazar és a Bandarban régióban fennálló helyzetről.
Italian[it]
Atterreremo a Dacca domani stesso, per raccogliere le prime informazioni sul campo in merito alla situazione a Cox's Bazar e nel distretto di Bandarban.
Lithuanian[lt]
Rytoj išskrendame į Daką, kad surinktume iš pirmų rankų informaciją apie padėtį Koks Bazaro ir Bandarbano regionuose.
Latvian[lv]
Mēs rīt izlidojam uz Daku, lai no tiešiem avotiem ievāktu informāciju par situāciju Koksbazarā un Bandarbanas reģionā.
Dutch[nl]
We vliegen morgen naar Dhaka om uit de eerste hand informatie te verzamelen over de situatie in Cox's Bazar en de Bandarban-regio.
Polish[pl]
Jutro lecimy do Dhaki w celu zebrania z pierwszej ręki informacji na temat sytuacji w rejonie Cox's Bazar i Bandarban.
Portuguese[pt]
Tomamos amanhã o avião para Daca, para reunir informações em primeira mão sobre a situação nos distritos de Cox Bazar e Bardarban.
Romanian[ro]
Mâine vom zbura către Dhaka, pentru a culege informaţii de la sursă privind situaţia din Cox's Bazar şi din regiunea Bandarban.
Slovak[sk]
Zajtra letíme do Dháky, aby sme zozbierali informácie z prvej ruky o situácii v regiónoch Cox's Bazar a Bandarban.
Slovenian[sl]
Jutri letimo v Dako, da bi zbrali informacije iz prve roke o razmerah v regijah Cox's Bazar in Bandarban.
Swedish[sv]
Vi flyger till Dhaka i morgon för att samla förstahandsinformation om situationen i distrikten Cox's Bazar och Bandarban.