Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този път той ми отговори, че иска да стане пилот.
Cebuano[ceb]
Niining higayuna miingon siya nga gusto niya nga mahimong usa ka piloto.
Czech[cs]
Tentokrát řekl, že chce být pilotem letadla.
Danish[da]
Denne gang sagde han, at han ville være pilot.
German[de]
Diesmal wollte er Pilot werden.
English[en]
This time he said he wanted to be an airline pilot.
Spanish[es]
Esta vez dijo que quería ser piloto de aerolínea.
Estonian[et]
Seekord vastas ta, et tahab saada lennukipiloodiks.
Finnish[fi]
Tällä kertaa hän sanoi, että hän halusi olla liikennelentäjä.
Fijian[fj]
Kaya o koya ena gauna oqo ni sa via pailate ni waqavuka.
French[fr]
Cette fois-ci, il a dit qu’il voulait être pilote de ligne.
Croatian[hr]
Ovog je puta rekao da želi biti pilot.
Hungarian[hu]
Ez alkalommal azt mondta, hogy pilóta szeretne lenni.
Armenian[hy]
Այս անգամ նա ասաց, որ ցանկանում է դառնալ օդաչու։
Indonesian[id]
Kali ini dia mengatakan dia ingin menjadi pilot pesawat terbang.
Italian[it]
Questa volta disse che voleva diventare pilota di aerei di linea.
Japanese[ja]
すると彼は今度は,旅客機のパイロットになりたいと答えました。
Korean[ko]
이번에는 비행기 기장이 되고 싶다는 대답이 나왔습니다.
Lithuanian[lt]
Šį kartą jis pasakė norįs būti lėktuvo pilotu.
Latvian[lv]
Šoreiz viņš teica, ka gribot būt par lidmašīnas pilotu.
Malagasy[mg]
Tamin’io fotoana io izy dia nilaza fa naniry ny ho lasa mpanamory fiaramanidina.
Norwegian[nb]
Denne gangen svarte han at han ønsket å bli pilot.
Dutch[nl]
Toen zei hij dat hij piloot wilde worden.
Polish[pl]
Tym razem odpowiedział, że chciałby zostać pilotem.
Portuguese[pt]
Dessa vez ele disse que queria ser um piloto de avião.
Romanian[ro]
Atunci a spus că doreşte să devină pilot.
Russian[ru]
На этот раз он сказал, что хотел бы стать пилотом.
Samoan[sm]
O le taimi lea sa ia fai mai ai e fia manao ia avea ma se pailate o se vaalele.
Swedish[sv]
Den här gången sa han att han ville bli pilot.
Tagalog[tl]
Sa oras na ito sinabi niyang gusto niyang maging piloto.
Tongan[to]
Talamai ʻe ia he taimi ko ʻení ʻoku fie hoko ko ha pailate vakapuna.
Tahitian[ty]
’Ua parau mai ʼoia i taua taime ra, ’ua hinaʼaro ʼoia ’ia riro ’ei pairati manureva.
Ukrainian[uk]
Цього разу він вже хотів стати пілотом літака.
Vietnamese[vi]
Lần này nó nói rằng nó muốn trở thành phi công.