Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم ما زالوا لا يَقْبلونَ بان اللغة الفرنسية لم تعد اللغة المهيمنة على العالم
Bulgarian[bg]
Още не могат да преглътнат факта, че френския не е световен език.
Czech[cs]
Pořád se nesmířili s tím, že francouzština není nejdůležitější jazyk na světě.
German[de]
Sie akzeptieren noch immer nicht, dass Französisch nicht die weltbeherrschende Sprache ist.
Greek[el]
Ακόμα δεν έχουν αποδεχτεί πως η γαλλική δεν είναι η κυρίαρχη γλώσσα του κόσμου.
English[en]
They still don't accept that French is not the world's dominant language.
Spanish[es]
Aún no aceptan que el francés no es el idioma dominante en el mundo.
Finnish[fi]
He eivät vieläkään hyväksy että ranska ei ole maailman johtava kieli.
French[fr]
Ils n'acceptent pas que le français ne soit pas la langue mondiale dominante.
Hebrew[he]
הם עדיין לא משלימים עם כך שצרפתית אינה השפה השולטת בעולם.
Hungarian[hu]
Még mindig nem fogadták el, hogy a francia nem világnyelv.
Dutch[nl]
Ze hebben nog steeds niet geaccepteerd dat frans de heersende taal is.
Polish[pl]
Oni nadal nie mogą zaakceptować, że francuski nie zdominował świata.
Portuguese[pt]
Ainda não aceitam que o francês não seja o idioma dominante no mundo.
Romanian[ro]
Încă nu acceptă faptul că franceza nu e limba dominantă.
Slovenian[sl]
Še vedno ne sprejmejo dejstva, da francoščina ni prevladujoč svetovni jezik.
Serbian[sr]
Još uvek ne prihvataju da Francuski nije dominantni svetski jezik.
Turkish[tr]
Hala Fransızca'nın Dünya'nın önde gelen dillerinden olduğunu kabul etmiyorlar.