Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planen støttes af regionen Lombardiet, som med aftaleprotokollet af 13. marts 2000 har indledt en institutionel forhandlingsprocedure med henblik på at fastlægge arbejdets udførelse og vejføringen.
German[de]
Diese Absicht wird von der Region Lombardei geteilt, die durch das Vereinbarungsprotokoll vom 13. März 2000 einen institutionellen Konzertierungsprozess zur Festlegung der Merkmale und des Verlaufs des Straßenbauwerks eingeleitet hat.
Greek[el]
Στο σχέδιο αυτό συμμετέχει και η Περιφέρεια της Λομβαρδίας η οποία, με το πρωτόκολλο της Συμφωνίας της 13ης Μαρτίου 2000, έχει δρομολογήσει διαδικασία θεσμικής συνεννόησης, με στόχο τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών και του σχεδίου του έργου.
English[en]
The Lombardy administration supports this plan, and by means of the agreement of 13 March 2000 began a process of institutional negotiation with a view to establishing the project's specifications and route.
Spanish[es]
La Región Lombardía apoya este proyecto y, con el protocolo de Acuerdo de 13 de marzo de 2000, puso en marcha un procedimiento de concertación institucional para definir las características y el trazado de la autopista.
Finnish[fi]
Myös Lombardian alue aikoo osallistua tähän hankkeeseen, ja se on aloittanut 13. maaliskuuta 2000 allekirjoitetun sopimuspöytäkirjan myötä neuvotteluprosessin, jolla pyritään määrittelemään työn pääpiirteet ja reitti.
French[fr]
Ce projet est soutenu par la Région Lombardie qui, par le protocole d'accord du 13 mars 2000, a mis en oeuvre un processus de concertation institutionnelle ayant pour objet la définition des caractéristiques et du tracé de l'ouvrage.
Italian[it]
Tale intento è condiviso dalla Regione Lombardia, che con il protocollo di Accordo del 13 marzo 2000, ha avviato un processo di concertazione istituzionale finalizzato alla definizione delle caratteristiche e del tracciato dell'opera.
Dutch[nl]
De regio Lombardije stemt in met dit plan en heeft met het protocol voor een overeenkomst van 13 maart 2000 een begin gemaakt met de institutionele overlegprocedure voor de vaststelling van de kenmerken en het tracé van deze autoweg.
Portuguese[pt]
Essa intenção é partilhada pela Região da Lombardia que, com o Protocolo de Acordo de 13 de Março de 2000, iniciou um processo de concertação institucional com vista à definição das características e do traçado da obra.
Swedish[sv]
Även den regionala administrationen i Lombardiet stödjer denna plan och har i ett avtalsprotokoll av den 13 mars 2000 inlett ett projekt för att i förhandlingar mellan olika institutioner klargöra motorvägens egenskaper och sträckning.