Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" От кой ден започваше латентния период на хлебното дърво? "
Czech[cs]
" Který den začíná období klidu chlebovníku? "
Greek[el]
" Ποιά ημέρα θ'άρχιζε η λανθάνουσα περίοδος του αρτόκαρπου; "
English[en]
" What day saw the beginning of the breadfruit's dormant period? "
Spanish[es]
" ¿Qué día comenzará el período de inactividad del fruto del pan? "
Finnish[fi]
" Minä päivänä alkaa leipäpuun uinuva kausi? "
French[fr]
" Quand commence exactement la phase de sommeil du fruit de l'arbre à pain? "
Hebrew[he]
מתי מתחילה עונת התרדמה של עץ הלחם?
Croatian[hr]
Kada počinje hibernacija krušnog drveta?
Dutch[nl]
Op welke dag begint de winterslaap van de broodboom?
Polish[pl]
kiedy zaczyna się okres spoczynku.drzewa chleobwego?
Portuguese[pt]
Que dia iria se iniciar o período de latência da fruta-pão?
Romanian[ro]
" În ce zi începea perioada de latenţă a fructului de pâine? "
Serbian[sr]
Kada počinje hibernacija hlebnog drveta?
Swedish[sv]
" Vilken dag började brödfruktens viloperiod? "
Turkish[tr]
" Ekmek meyvesinın durağan sürecinin başlama günü nedir? "