Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стъпвай внимателно, Кубо.
Czech[cs]
Pozor kam šlapeš, Kubo.
Danish[da]
Træd varsomt, Kubo.
Greek[el]
Προσεκτικά, Κούμπο.
English[en]
Tread carefully, kubo.
Spanish[es]
Pisa con cuidado, Kubo.
Estonian[et]
Astu ettevaatlikult, Kubo.
Basque[eu]
Kontuz zapaldu, Kubo.
Finnish[fi]
Ole varovainen.
French[fr]
Sois prudent, Kubo.
Hebrew[he]
תיזהר, קובו.
Croatian[hr]
Pažljivo hodaj, Kubo.
Hungarian[hu]
Vigyázz, hova lépsz, Kubo!
Indonesian[id]
Lakukan dngan hati-hati, Kubo.
Italian[it]
Stai attento, Kubo.
Korean[ko]
헛 디디지 않게 조심해, 쿠보.
Malay[ms]
Hati-hati, Kubo.
Norwegian[nb]
Vær forsiktig.
Polish[pl]
Idź ostrożnie, Kubo.
Portuguese[pt]
Tome cuidado, Kubo.
Romanian[ro]
Păşeşte cu atenţie, Kubo.
Russian[ru]
Смотри куда наступаешь, Кубо.
Sinhala[si]
පරිස්සමෙන් අඩිය තියන්න කුබෝ.
Slovenian[sl]
Previdno stopaj.
Albanian[sq]
Veprojnë me kujdes, kubo.
Serbian[sr]
Пажљиво ходај, Кубо.
Swedish[sv]
Var försiktigt Kubo.
Turkish[tr]
Bastığın yere dikkat et Kubo.
Vietnamese[vi]
Đi đứng đàng hoàng đi, Kubo.