Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرج هذا المختلس من جزيرتي.
Bulgarian[bg]
Разкарайте нещастния му задник от острова ми.
Czech[cs]
Ať mi tenhle sráč táhne z ostrova.
Danish[da]
Få hans underslæbende røv væk fra min ø.
Greek[el]
Διώξε αυτόν τον κουνιστό κώλο του από το νησί.
English[en]
Get his embezzling ass off my island.
Spanish[es]
Saquen a este desfalcador de mi isla.
Estonian[et]
Toimeta see vargast sitapea minu saarelt minema.
Persian[fa]
اين يارو رو از جزيره من بندازين بيرون.
Finnish[fi]
Hoida tuo huijari pois saareltani.
Hebrew[he]
תעיף את הגנב הזה מהאי שלי.
Croatian[hr]
Miči njegovo prevarantsko dupe s mog otoka.
Hungarian[hu]
Tűntessétek el a sikkasztó seggét a szigetemről.
Indonesian[id]
Segera singkirkan pantatnya yg hina itu menyingkir dari pulau ku.
Italian[it]
Portate il suo culo via dalla mia isola.
Norwegian[nb]
Fjern den snylteren fra øya mi.
Dutch[nl]
Zet deze idioot van mijn eiland af.
Polish[pl]
Wywalcie tego malwersanta z mojej wyspy.
Portuguese[pt]
Tirem esse fraudador da minha ilha.
Romanian[ro]
Dă-i fundul ăla şmecher afară de pe insula mea.
Slovak[sk]
Zbavte ma tohto sráča.
Slovenian[sl]
Spravita to lopovsko rit z mojega otoka.
Albanian[sq]
Zhdukeni prapanicën e tij nga ishulli im.
Swedish[sv]
Kör bort kräket från min ö.
Turkish[tr]
O dolandırıcı k... ini buradan atın.
Vietnamese[vi]
Mang tên tham ô này ra khỏi đảo của ta.