Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не носите собствените си обувки...
Bosnian[bs]
Ako ne poneseš svoje...
Czech[cs]
Pokud si nevezmeš své vlastní boty-
German[de]
Wenn man keine eigenen hat...
Greek[el]
Αν δεν φέρεις τα δικά σου τα παπούτσια...
English[en]
If you don't bring your own shoes...
Spanish[es]
Si no llevas tus zapatos...
Basque[eu]
Oinetakorik gabe joanez gero.
Hebrew[he]
אם אתה לא מביא נעליים משלך
Croatian[hr]
Ako ne poneseš svoje...
Hungarian[hu]
Ha nem hozol saját papucsot...
Italian[it]
Se non ti porti le scarpe...
Norwegian[nb]
Hvis man ikke har badesko...
Dutch[nl]
Zonder je eigen schoenen...
Polish[pl]
Jak nie weźmiecie klapków...
Portuguese[pt]
Se não levar seus próprios sapatos...
Romanian[ro]
Dacă nu-ti aduci slapii tăi...
Serbian[sr]
Ako ne poneseš svoje...
Thai[th]
หากคุณไม่ได้นํารองเท้าของคุณเอง...
Turkish[tr]
Kendi ayakkabını getirmezsen...
Vietnamese[vi]
Nếu các cậu không mua cho mình một đôi dép...