Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Satellitinfrastrukturer bliver i stigende grad brugt til at opfylde centrale brugerkrav som fx personlig mobilitet og adgang til et fremtidigt bredbåndsbaseret Internet med høj kapacitet.
German[de]
Satelliteninfrastrukturen werden zunehmend den zentralen Anforderungen der Anwender, wie beispielsweise persönliche Mobilität bei gleichzeitigem Zugang zu leistungsstarker Konnektivität mit hohen Kapazitäten und Breitbandbetrieb, gerecht.
Greek[el]
Οι δορυφορικές υποδομές ικανοποιούν ολοένα και περισσότερες βασικές απαιτήσεις των χρηστών όπως προσωπική κινητικότητα και πρόσβαση σε ισχυρά, υψηλής δυναμικότητας, ευρωζωνικά δίκτυα.
English[en]
Satellite infrastructures are increasingly meeting key user requirements such as personal mobility and access to powerful, high capacity, broadband connectivity.
Spanish[es]
Las infraestructuras de satélite están satisfaciendo progresivamente las exigencias clave de los usuarios, como son las de movilidad personal y acceso a unas conexiones potentes de alta capacidad y banda ancha.
Finnish[fi]
Satelliittiperusrakenteilla kyetään entistä paremmin vastaamaan käyttäjien keskeisiin tarpeisiin, joita ovat mm. henkilökohtainen liikkumisen vapaus sekä mahdollisuus käyttää tehokasta ja kapasiteetiltaan suurta laajakaistajärjestelmää.
French[fr]
De plus en plus, les infrastructures satellitaires répondent aux principales exigences des utilisateurs, comme la mobilité personnelle et l'accès à une connectivité puissante, à haute capacité et large bande.
Italian[it]
Le infrastrutture satellitari faranno fronte, in misura sempre crescente, alle richieste fondamentali degli utilizzatori, quali la mobilità personale e l'accesso al collegamento mondiale in versione potenziata, ad alta capacità e a larga banda.
Dutch[nl]
Een satellietinfrastructuur beantwoordt in toenemende mate aan de belangrijkste eisen die gebruikers stellen, zoals persoonlijke mobiliteit en toegang tot de krachtige hoogvermogende breedbandontwikkelingen met wereldwijde aansluitingsmogelijkheden.
Portuguese[pt]
As infra-estruturas de satélite satisfazem crescentemente exigências essenciais dos utilizadores, como mobilidade pessoal e acesso a conectividade em banda larga de grande potência e elevada capacidade.
Swedish[sv]
Satellitbaserad infrastruktur kommer allt mer att kunna tillfredsställa sådana centrala krav från användarna som personlig rörlighet och tillgång till bredbandsuppkoppling med stor överföringskapacitet och korta svarstider.