Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er der også al grund til i betragtning af den for nylig påviste sammenhæng mellem BSE Creutzfeldt-Jacob.
German[de]
Dazu besteht auch aller Grund angesichts des vor kurzem nachgewiesenen Zusammenhangs zwischen BSE und Creutzfeldt-Jacob.
Greek[el]
Και υπάρχουν άφθονοι λόγοι γι'αυτό, μια που πρόσφατα αποδείχθηκε η σχέση ανάμεσα στη ΣΕΒ και το σύνδρομο Creutzfeldt-Jacob.
English[en]
There was every reason for that, considering the recently proved link between BSE and CJD.
Spanish[es]
Con toda la razón, vista la relación recientemente demostrada entre la EEB y el Creutzfeldt-Jacob.
Finnish[fi]
On myös syytä ottaa huomioon hiljattain esitetyt BSE: n ja Creutzfeldt-Jacobin taudin yhteydet.
French[fr]
Ce qui se justifie entièrement étant donné le lien récemment établi entre l'ESB et CreutzfeldtJacob.
Italian[it]
Ce ne sono anche tutti i motivi, visto il nesso, recentemente dimostrato, tra ESB e Creutzfeld-Jakob.
Dutch[nl]
Daar is ook alle reden toe gezien het recent aangetoonde verband tussen BSE en Creutzfeldt-Jakob.
Swedish[sv]
Det finns också all anledning till detta med tanke på det nyligen påvisade sambandet mellan BSE och Creutzfeldt-Jacob.