Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال ( ويبتيل ) وجيشه دمروا منزلنا راغبين في نفس الإجابة.
Bulgarian[bg]
Генерал Уиптейл и армията му унищожиха домът ни. Искащи същия отговор.
Czech[cs]
Generál Whiptail a jeho armáda zničila náš domov, Chceme stejnou odpověď.
Danish[da]
General Whiptail og hendes hær ødelagde vores hjem fordi de ville have det samme svar.
Greek[el]
Η Στρατηγός Whiptail και ο στρατός της κατέστρεψαν το σπίτι μας, θέλοντας την ίδια απάντηση.
English[en]
General Whiptail and her army destroyed our home, wanting the same answer.
Spanish[es]
El General Whiptail y su ejército destruyeron nuestra casa, buscando la misma respuesta.
Estonian[et]
Kindral Whiptail ja tema armee hävitas meie kodu, nad tahtsid seda sama teada.
Persian[fa]
ژنرال ويپتيل و ارتشش خانه ما را ويران كردند . اونها هم دنبال همين جواب بودند
Hebrew[he]
הגנרלית זנב-השוט והצבא שלה הרסו את הבית שלנו, ברצון לקבל את אותה התשובה.
Croatian[hr]
General Vipteil i njena vojska su nam uništili kucu, Čakam isti odgovor.
Indonesian[id]
Jenderal Whiptail dan pasukannya menghancurkan rumah kami...,... menginginkan jawaban yang sama.
Dutch[nl]
Generaal Whiptail en haar leger vernielden ons dorp... en wilden hetzelfde antwoord.
Portuguese[pt]
General Whiptail e seu exército destruíram nossa casa, querendo a mesma resposta.
Romanian[ro]
Căpetenia Şopârla şi armata ei ne-au pârjolit casa vrând acelaşi răspuns.
Slovak[sk]
General Whiptail a jeho armáda zničil náš domov, chceme rovnakú odpoveď.
Slovenian[sl]
General Whiptail in njegova vojska je uničila naš dom, ker so želeli dobiti enak odgovor.
Serbian[sr]
GENERAL VIPTEIL I NJENA VOJSKA SU NAM UNIŠTILI KUCU, ÈAKAM ISTI ODGOVOR.
Vietnamese[vi]
Tướng Whiptail và quân của mụ đã hủy diệt nhà chúng tôi, cũng muốn cùng một câu trả lời.