Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً كان ذلك التهاب القولون و من ثم الشهوة الجنسية
Bulgarian[bg]
Е, къде е дивертикулит, къде човешката сексуалност.
Czech[cs]
No, jedna věc je divertikulitida a druhá je lidská sexualita.
Greek[el]
Είναι η εκκολπωματίτιδα και η ανθρώπινη σεξουαλικότητα.
English[en]
Well, there's diverticulitis and then there's human sexuality.
Spanish[es]
Bueno, la diverticulitis y la sexualidad humana son cosas diferentes.
French[fr]
La sexualité humaine, c'est une autre histoire.
Hebrew[he]
יש את דלקת הסעיף ויש את מיניות האדם.
Hungarian[hu]
Egy dolog a bélfal kiboltosulása, de az emberi szexualitás más tészta.
Italian[it]
La diverticolite e'una cosa, la sessualita'umana e'un'altra.
Dutch[nl]
Menselijke seksualiteit is iets anders.
Polish[pl]
Cóż, jest zapalenie uchyłków, a zaraz po jest ludzka seksualność.
Portuguese[pt]
Diverticule e sexualidade humana são diferentes.
Romanian[ro]
E o diferenta intre diverticulita si sexualitatea umana.
Russian[ru]
Ну, есть дивертикулит, а есть человеческая сексуальность.
Serbian[sr]
Ti imaš ljudsku seksualnost.
Turkish[tr]
Ama o divertükilitmiş seninki insan cinselliği.