Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защитавайки ги, ти наруши най-важния закон на народа ни.
Czech[cs]
Abys je ochránil, porušil jsi ten nejsvatější zákon našich lidí.
German[de]
Um sie zu beschützen, waren Sie bereit, unser heiligstes Gesetz zu brechen.
English[en]
To protect them, you were willing to violate the most sacred law of our people.
Spanish[es]
Al protegerlos, incumpliste la ley más sagrada de nuestra gente.
French[fr]
Pour les défendre, vous avez violé la loi la plus sacrée de notre peuple.
Croatian[hr]
Da ih zaštitiš, prekršio si najsvetiji zakon našeg naroda.
Hungarian[hu]
Azért, hogy megvédje őket, kész volt megsérteni a legszentebb törvényünket.
Italian[it]
Per proteggerli, hai violato la nostra legge più importante.
Dutch[nl]
Om hen te beschermen, schond je onze heiligste wet.
Polish[pl]
Aby ich bronić naruszyłeś nasze najświętsze prawo.
Portuguese[pt]
Para protegê-los você violou... a mais sagrada lei de nosso povo.
Romanian[ro]
Ca să-i protejezi, ai fost dispus să încalci cea mai sacră lege a poporului nostru.
Russian[ru]
Защищая их, ты нарушил самый важный закон нашего народа.
Serbian[sr]
Da ih zaštitiš, prekršio si najsvetiji zakon našeg naroda.
Turkish[tr]
Onları korumak için, halkımızın en kutsal yasasını çiğnemeye razı oldun.