Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim te, daj nek'prošlost bude prošlost!
Greek[el]
Περασμένα ξεχασμένα, Τζακ.
English[en]
Please, let bygones be bygones.
Spanish[es]
Por favor, olvidemos el pasado, Jack.
French[fr]
Il ne faut pas remuer le passé, Jack.
Italian[it]
Ti prego, mettici una pietra sopra!
Portuguese[pt]
Por favor, esqueçamos o passado, Jack.
Serbian[sr]
Samo da zaboravimo na prošlost.
Turkish[tr]
Lütfen, geçmişi unutalım.