Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Закупуването на оборудване за изграждане на завод за изгаряне на отпадъци, например, не е разрешено.
Czech[cs]
Například nákup zařízení pro zřízení spalovny není dovolen.
Danish[da]
Køb af udstyr til f.eks. opstilling af et forbrændingsanlæg er ikke tilladt.
German[de]
Der Erwerb von Ausrüstung für den Einbau beispielsweise einer Verbrennungsanlage ist nicht zulässig.
Greek[el]
Η αγορά εξοπλισμού για τη δημιουργία, για παράδειγμα, αποτεφρωτήρα δεν επιτρέπεται.
English[en]
Purchasing equipment for setting up, for example, an incinerator is not permitted.
Spanish[es]
No está permitida la compra de material para la instalación, por ejemplo, de una incineradora.
Estonian[et]
Seadmete ostmine (näiteks jäätmepõletusseadme rajamiseks) ei ole lubatud.
Finnish[fi]
Laitteiston hankkiminen esimerkiksi polttouunin rakentamista varten ei ole sallittu.
French[fr]
L’achat d’équipement destiné, par exemple, à la construction d’un incinérateur n’est pas autorisé.
Croatian[hr]
Kupnja opreme za gradnju npr. uređaja za spaljivanje nije dopuštena.
Hungarian[hu]
Nem engedélyezett például égető-berendezés létrehozásához szükséges felszerelések beszerzése.
Italian[it]
Non è consentito l’acquisto di attrezzature per l’installazione, ad esempio, di un inceneritore.
Lithuanian[lt]
Tačiau neleidžiama įsigyti įrangos, pavyzdžiui, deginimo įrenginiui sumontuoti.
Latvian[lv]
Nav atļauts iegādāties iekārtas, piemēram, incinerācijas stacijas uzstādīšanai.
Maltese[mt]
Mhuwiex permess ix-xiri ta’ tagħmir għall-istabbiliment, pereżempju, ta’ inċineratur.
Dutch[nl]
De aanschaf van apparatuur, bijvoorbeeld voor het opzetten van een verbrandingsinstallatie, is uitgesloten.
Polish[pl]
Niedozwolony jest zakup sprzętu do utworzenia, na przykład, spalarni.
Portuguese[pt]
Não é permitida a aquisição de equipamento para a instalação, por exemplo, de uma incineradora.
Romanian[ro]
Achiziționarea de echipamente pentru instalare, de exemplu pentru instalarea unui incinerator, nu este permisă.
Slovak[sk]
Nákup zariadenia napríklad na zriadenie spaľovne nie je povolený.
Slovenian[sl]
Nabava opreme, na primer za postavitev sežigalnice, ni dovoljena.
Swedish[sv]
Inköp av utrustning för installering av t.ex. en förbränningsugn är inte tillåten.