Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това са се качили на автобус 40 за Форест Хилс, а Шийла е поела по обичайния път към училище пеша.
Czech[cs]
Potom nastoupily na autobus 40 do Forest Hills a Sheila šla obvyklou trasou pěšky kolem školy.
English[en]
Then they got on the 40 bus to Forest Hills, and Sheila took her usual route along the walking path to her school.
Spanish[es]
Entonces, ellas se subieron en el bus 40 en dirección a Forest Hills y Sheila siguió su ruta habitual y fue por el sendero que lleva hasta el colegio.
Croatian[hr]
Tada su se na 40 autobusa na Forest Hills, i Sheila je svoju uobičajenu rutu uz šetnicu na svojoj školi.
Hungarian[hu]
Aztán eljutottak a 40 busz Forest Hills, és Sheila vitte szokásos útvonalon mentén sétaút az iskolában.
Italian[it]
Poi sono salite sul bus 40 per Force Hills. E Sheila ha imboccato il solito sentiero per la scuola.
Dutch[nl]
Ze namen bus 40 naar Forest Hills, en Sheila nam haar gewoonlijke route over het wandelpad naar haar school.
Polish[pl]
Potem wsiadły w autobus numer 40 do Forest Hills, a Sheila poszła swoją zwykłą drogą, wzdłuż ścieżki prowadzącej do szkoły.
Portuguese[pt]
Depois elas pegaram o ônibus 40 pra Forest Hills, e Sheila e foi no seu caminho normal a pé pra escola.
Romanian[ro]
Apoi s-au urcat în autobuzul 40 spre Forest Hills, iar Sheila şi-a urmat ruta obişnuită pe cărare spre şcoală.
Russian[ru]
Они сели на 40 автобус до Форест Хиллс, а Шейла пошла обычным маршрутом по пешеходной дорожке к своей школе.
Serbian[sr]
Onda su ušle u bus 40 za Forest Hils, a Šila je išla uobičajenom rutom peške do škole.