Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Es sei denn, Sie treten aIIe Ansprüche auf den Euphrat- Sektor ab
English[en]
Unless you wish to cede all claim to the Euphrates sector
Spanish[es]
A menos que desee abandonar cualquier interés en el sector Éufrates
Hebrew[he]
אלא אם כן אתה מעוניין לוותר על כל התביעות על אזור פרק
Croatian[hr]
Osim ako nam ne želite prepustiti pravo na vlasništvo nad sektorom Euphrates
Hungarian[hu]
Természetesen csak akkor, ha nincs egyéb dolga és érdekli még az Eufrátesz- körzet
Dutch[nl]
Of ziet u af van uw aanspraak op de Eufraat- sector?
Polish[pl]
Chyba, że wolicie rozsądek i rezygnujecie z roszczeń
Portuguese[pt]
A não ser que queira desistir de todas as pretensões no sector Eufrates
Romanian[ro]
Doar dacă nu doreşti să renunţi la orice pretenţii în sectorul Euphrates
Russian[ru]
Пока вы не разрешите все вопросы, касающиеся сектора Евфрат
Slovenian[sl]
Razen, če si želiš opustiti vse zahteve glede sektorja Euphrates