Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En jy moet ook nie.
Arabic[ar]
انت ايضا ينبغي الا ترتاع في وجه المقاومة.
Aymara[ay]
Jiwasanakajj ukhamarakiw jan ajjsarayasiñasäkiti.
Central Bikol[bcl]
Kamo dai man dapat matakot.
Bemba[bem]
Na imwe tamufwile ukuba no mwenso.
Bulgarian[bg]
Ти също не бива да се страхуваш.
Cebuano[ceb]
Dili ka usab angayng mobatig kahadlok.
Czech[cs]
Neměl by ses dát zastrašit ani ty.
Danish[da]
Vi har heller ikke grund til at være bange.
German[de]
Machen wir es ihm nach.
Ewe[ee]
Nenemae wòle be wòanɔ le wò hã gowòme.
Efik[efi]
Afo ukponyụn̄ ukopke ndịk.
Greek[el]
Το ίδιο θα πρέπει να κάνετε και εσείς.
English[en]
Neither should you.
Spanish[es]
Y tampoco deberíamos permitirlo nosotros.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi jäljitellä hänen esimerkkiään.
French[fr]
Vous ne le devriez pas non plus.
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ esa akɛ bo hu ofee.
Hiligaynon[hil]
Dapat amo man kita.
Croatian[hr]
Ni mi ne bismo smjeli dopustiti da nas protivnici zastraše.
Hungarian[hu]
Te se hagyd magad megfélemlíteni!
Armenian[hy]
Ի՜նչ հիանալի օրինակ մեզ համար։
Indonesian[id]
Saudara juga tidak perlu takut.
Igbo[ig]
I kwesịrị iṅomi Jeremaya.
Iloko[ilo]
Kastaka met koma.
Italian[it]
Non dovremmo permetterlo neanche noi.
Georgian[ka]
მის მსგავსად არც თქვენ უნდა დაგრიოთ ხელი შიშმა.
Kongo[kg]
Nge mpi fwete wa ve boma.
Korean[ko]
우리도 그래야 합니다.
Kyrgyz[ky]
Андан сен да коркпошуң керек.
Lingala[ln]
Yo mpe osengeli kobanga banguna na yo te.
Luba-Katanga[lu]
Nobe kufwaninwepo kuzakala.
Luba-Lulua[lua]
Ke tshitudi petu ne bua kuenza.
Luo[luo]
Wan bende kik waluor.
Malagasy[mg]
Tena mila manahaka azy ianao.
Macedonian[mk]
Ни ти не треба да се плашиш.
Maltese[mt]
U lanqas m’għandek int.
Burmese[my]
သင်လည်း မကြောက်ပါနဲ့။
Norwegian[nb]
Du bør heller ikke la deg skremme.
Dutch[nl]
Dat is een mooi voorbeeld voor ons.
Northern Sotho[nso]
Le wena ga se wa swanela go tšhoga.
Nyanja[ny]
Inunso simuyenera kuchita mantha anthu akamakutsutsani.
Nzima[nzi]
Ɔnle kɛ ɛdawɔ noko ɛsulo.
Ossetic[os]
Ӕмӕ дӕу дӕр знӕгтӕй тӕрсын нӕ хъӕуы.
Pangasinan[pag]
Ontan ka met komon.
Polish[pl]
Ty też nigdy na to nie pozwól.
Portuguese[pt]
Você também deve ter a mesma atitude.
Quechua[qu]
Ñuqanchikpis manallataq manchachikunanchikchu tiyan.
Rundi[rn]
Na wewe ntukwiye gutinya.
Russian[ru]
Не поддавайся же страху и ты!
Kinyarwanda[rw]
Nawe ntiwagombye kugira ubwoba.
Slovak[sk]
Ani ty by si sa nemal dať niečím takým zastrašiť.
Slovenian[sl]
Enako se tudi ti ne bi smel.
Shona[sn]
Iwewo haufaniri kutya.
Albanian[sq]
As ti nuk duhet të frikësohesh.
Serbian[sr]
Takav stav i mi treba da imamo.
Sranan Tongo[srn]
Yu no musu frede tu.
Southern Sotho[st]
Le uena ha ua lokela ho tšoha.
Swedish[sv]
Det bör inte heller vi göra.
Swahili[sw]
Wewe pia unaweza kufuata mfano wake.
Congo Swahili[swc]
Wewe pia unaweza kufuata mfano wake.
Thai[th]
คุณ ก็ ไม่ ควร กลัว เช่น กัน.
Tigrinya[ti]
ንስኻ እውን ከምኡ ኽትከውን ኣሎካ።
Tagalog[tl]
At magagawa mo rin iyan.
Tetela[tll]
Sho lawɔ hatohombe mboka atunyi aso wɔma.
Tswana[tn]
Le wena ga o a tshwanela go tshoga.
Turkish[tr]
Siz de korkmamalısınız.
Tsonga[ts]
Hambi ku ri wena a wu fanelanga u chava.
Twi[tw]
Saa ara na wo nso ɛnsɛ sɛ wusuro.
Ukrainian[uk]
Тобі теж не варто боятися протидії.
Venda[ve]
Na inwi a no ngo fanela u ofha.
Waray (Philippines)[war]
Diri ka liwat sadang mahadlok.
Xhosa[xh]
Nathi simele sibe njalo.
Yoruba[yo]
Má ṣe jẹ́ kí àwọn alátakò dẹ́rù ba ìwọ náà.
Chinese[zh]
你也不应该畏缩。
Zulu[zu]
Nawe ungakuvumeli.