Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В края на 2007 г. Парламентът прие резолюция, която призовава за задълбочени проучвания в областта на:
Czech[cs]
Na konci roku 2007 přijal Parlament usnesení, které požaduje, aby bylo vypracováno rozsáhlé posouzení:
Danish[da]
I slutningen af 2007 vedtog Parlamentet en beslutning, hvori der blev anmodet om omfattende undersøgelser vedrørende:
German[de]
Das Parlament verabschiedete Ende 2007 eine Entschließung, mit der ausführliche Untersuchungen in Bezug auf folgende Punkte gefordert wurden:
Greek[el]
Στο τέλος του 2007, το Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα με το οποίο ζητά να ενημερωθεί εκτενώς σχετικά με:
English[en]
At the end of the year 2007, the Parliament passed a resolution, which asks for extensive inquiries regarding:
Spanish[es]
A finales del año 2007, el Parlamento aprobó una resolución, que pide una amplia investigación en relación con:
Estonian[et]
2007. aasta lõpus võttis Euroopa Parlament vastu resolutsiooni, milles paluti järgmiste punktide ulatuslikku uurimist:
Finnish[fi]
Parlamentti antoi vuoden 2007 lopussa päätöslauselman, jossa se kehotti kattaviin tutkimuksiin seuraavista asioista:
French[fr]
À la fin de l'année 2007, le Parlement a adopté une résolution dans laquelle il demande que des études soient réalisées concernant:
Hungarian[hu]
2007 végén a Parlament állásfoglalást fogadott el, amelyben kimerítő vizsgálatot kér:
Italian[it]
Alla fine del 2007 il Parlamento ha approvato una risoluzione in cui richiede indagini approfondite in merito a:
Lithuanian[lt]
2007 m. pabaigoje Parlamentas priėmė rezoliuciją, kurioje prašo atlikti išsamius tyrimus, susijusius su:
Latvian[lv]
2007. gada beigās Parlaments pieņēma rezolūciju, kurā pieprasīts veikt plašu izpēti saistībā ar:
Maltese[mt]
Fl-aħħar tas-sena 2007, il-Parlament għadda riżoluzzjoni li talbet li jsiru inkjesti estensivi dwar:
Dutch[nl]
Eind 2007 heeft het Parlement een resolutie aangenomen, waarin om uitgebreide onderzoeken naar de volgende punten werd gevraagd:
Polish[pl]
Pod koniec 2007 r. Parlament wydał rezolucję, w której zwraca się o przeprowadzenie drobiazgowych analiz dotyczących:
Portuguese[pt]
No fim de 2007, o Parlamento aprovou uma resolução em que solicitava a realização de estudos amplos sobre:
Romanian[ro]
La sfârşitul anului 2007, Parlamentul a adoptat o rezoluţie care solicită realizarea unor studii cuprinzătoare în ceea ce priveşte:
Slovak[sk]
Koncom roku 2007 Parlament prijal uznesenie, v ktorom žiada podrobné preskúmanie:
Slovenian[sl]
Konec leta 2007 je Parlament sprejel resolucijo, ki poziva k obsežnim preiskavam glede:
Swedish[sv]
I slutet av 2007 antog parlamentet en resolution där grundliga utredningar efterfrågades avseende