Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sidste uge blev der fundet hundredvis af døde fugle i Koroneia‐søen, som var omkommet på grund af den øgede koncentration af giftige stoffer i søen som følge af, at vandstanden i søen er faldet.
German[de]
Vergangene Woche wurden im Koroneia-See Hunderte tote Vögel gefunden, die wegen der Überkonzentration an giftigen Substanzen im See infolge des gesunkenen Wasserspiegels verendet sind.
Greek[el]
Την προηγούμενη εβδομάδα βρέθηκαν στην λίμνη Κορώνεια εκατοντάδες νεκρά πουλιά, λόγω της υπερσυγκέντρωσης τοξικών ουσιών σε αυτή από την πτώση της στάθμης του νερού.
English[en]
Last week hundreds of dead birds were found in Lake Koronia as a result of the excessive concentration of toxic substances caused by the low water level.
Spanish[es]
La semana pasada se encontraron en el lago de Coronea cientos de pájaros muertos por la concentración excesiva de sustancias tóxicas de sus aguas debido al descenso del nivel del mar.
Finnish[fi]
Koronia-järvestä löytyi viime viikolla satoja kuolleita lintuja. Syynä lintujen kuolemaan on vedenpinnan tason laskusta aiheutunut liiallinen myrkyllisten aineiden kerääntyminen järveen.
French[fr]
La semaine passée, des centaines d'oiseaux morts ont été retrouvés dans le lac de Coronée à cause d'une concentration trop élevée de substances toxiques due à la baisse du niveau de l'eau.
Italian[it]
La scorsa settimana nel lago Koronia sono state rinvenute centinaia di volatili morti a causa dell'eccessiva concentrazione di sostanze tossiche dovute all'abbassamento del livello dell'acqua.
Portuguese[pt]
Na semana passada foram encontradas no lago de Koronia centenas de aves mortas devido à excessiva concentração de substâncias tóxicas em consequência do baixo nível das águas.
Swedish[sv]
I förra veckan påträffades hundratals döda fåglar i Koroniasjön, som hade dött på grund av för hög koncentration av giftiga ämnen i sjön till följd av att vattennivån har sjunkit.