Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Den økumeniske bevægelse begyndte egentlig inden for Reformationens kirker og kirkelige fællesskaber.
German[de]
Die ökumenische Bewegung hat gerade im Bereich der Kirchen und Gemeinschaften der Reformation ihren Ausgang genommen.
English[en]
The ecumenical movement really began within the Churches and Ecclesial Communities of the Reform.
Spanish[es]
El movimiento ecuménico comenzó precisamente en el ámbito de las Iglesias y Comunidades de la Reforma.
Finnish[fi]
Ekumeeninen liike on saanut alkunsa juuri reformaation kirkkojen ja yhteisöjen piiristä.
French[fr]
Le mouvement œcuménique a pris son essor dans les Eglises et les Communautés de la Réforme.
Hungarian[hu]
Az ökumenikus mozgalom épp a reformáció egyházaiban és közösségeiben indult el.
Italian[it]
Il movimento ecumenico ha preso avvio proprio nell'ambito delle Chiese e Comunità della Riforma.
Latin[la]
Primos gradus effecit oecumenicus motus intra Reformationis Ecclesias et Communitates.
Dutch[nl]
De oecumenische beweging heeft juist binnen de Kerken en kerkelijke Gemeenschappen van de Hervorming een aanvang genomen.
Polish[pl]
Ruch ekumeniczny rozpoczął się właśnie w kręgu Kościołów i Wspólnot reformowanych.
Portuguese[pt]
O movimento ecuménico teve início precisamente no âmbito das Igrejas e Comunidades da Reforma.