Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, екипът от " тежки престъпления " в Сеул получи специална награда.
Czech[cs]
Navíc bylo týmu Soulské sekce násilných činů... za odměnu uděleno speciální povýšení.
Danish[da]
Et team fra Seouls voldsafdeling blev forfremmet som belønning.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, τα μέλη της ομάδας του εγκληματολογικού τμήματος της Σεούλ... ως ανταμοιβή πήραν προαγωγή.
English[en]
In addition, the team from the Seoul Violent Crimes Division... were all granted a special promotion in reward
Spanish[es]
Además, el equipo de la división de crímenes violentos de Seúl fue premiado con un ascenso especial en recompensa a todos sus miembros.
French[fr]
En outre, l'équipe de la criminelle de Séoul dépêchée sur place a reçu une promotion spéciale en récompense.
Croatian[hr]
Osim toga, ekipa iz Seoul-a Odjel Nasilnih zlocina... svi su odabrani za posebnu promociju u nagradi
Hungarian[hu]
Ezzel egyidőban a Szöuli Bűnügyi Osztály tagjai, rendkívüli előléptetésben részesültek.
Korean[ko]
또한 사건을 극적으로 해결한 시경 강력계 형사팀들은 이번 일로 일계급 특진을 하게 되었습니다
Portuguese[pt]
Além disso, a equipe da divisão de crimes violentos de Seul foi premiada com uma promoção especial em recompensa a todos os seus membros.
Romanian[ro]
De asemenea, echipa de la divizia omucideri din Seoul care s-a ocupat de ancheta... a primit promovări şi înaintari în grad, ca recompensa.