Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Ironically, the Tarboush would have been worn by today's Palestinians and Syrians as well because the style predates the formation of nation states.
Spanish[es]
Irónicamente, el tarboush es usado actualmente por palestinos y sirios, ya que su uso es anterior a la formación de los estados nación.
French[fr]
Ironie involontaire, le tarbouche pourrait aussi bien être porté par les Palestiniens et Syriens d'aujourd'hui, car il est antérieur à la formation des États-nations [à la chute de l'empire ottoman].
Malagasy[mg]
Fanebahana tsy niniana, afaka hoentin'ny Palestinianina sy Sirianina amin'izao fotoana izao koa ny tarbosy, satria efa teo talohan'ny fiforonanan'ny Firenena-fanjakana [tamin'ny fidarabohan'ny firenena ottoman] izy io.
Portuguese[pt]
Ironicamente, o tarbush também poderia ser usado pelos atuais palestinos e sírios porque o estilo é anterior à formação dos estados nacionais.
Russian[ru]
По иронии судьбы, тарбуш носили бы сегодняшние палестинцы и сирийцы, потому что этот стиль предшествовал формированию национальных государств.
Turkish[tr]
Fes bugünkü Filistinliler ve Suriyeliler tarafından da giyilebilir, çünkü bu giyinme tarzı ulus devletlerinin oluşumundan önceye dayanıyordu.