Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وترك معرض بهذا الشكل ليس بالتجربة الجيدة
Bulgarian[bg]
Не е хубаво преживяване, да излизам от галерия с такова чувство.
Catalan[ca]
I això no és una bona experiència, deixar una galeria d'aquesta manera.
Czech[cs]
Tak by člověk přeci neměl odcházet z galerie.
Danish[da]
Og det er ikke en særlig god oplevelse at forlade et galleri med.
German[de]
Und es ist keine gute Erfahrung, eine Kunstgalerie so zu verlassen.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι και μια τόσο καλή εμπειρία, φεύγοντας έτσι από μία γκαλερί.
English[en]
And that's not a good experience, to leave a gallery like that.
Esperanto[eo]
Eliri artgalerion en tia animstato ne tre bonas.
Spanish[es]
Y no es una experiencia agradable salir así de una galería.
Persian[fa]
این تجربه خوبی برای ترک کردن یک گالری نقاشی مثل این نیست.
French[fr]
Et quitter un musée comme ça, ce n'est pas une belle expérience.
Hebrew[he]
ולצאת ככה מגלריה, זאת לא חוויה טובה.
Croatian[hr]
Nije lijepo iskustvo tako otići iz galerije.
Hungarian[hu]
És nem egy jó érzés, így távozni egy galériából.
Armenian[hy]
Եվ հավատացեք լավ չէ, երբ լքում ես սրահը նման զգացմունքներով։
Italian[it]
Uscire dalla galleria con quello stato d’animo non è piacevole.
Japanese[ja]
そんな風に美術館をあとにするのは あまりいいことではないですよね
Lithuanian[lt]
Ir tikrai nėra gera taip išeiti iš galerijos.
Burmese[my]
အဲဒီလိုခံစားချက်မျိုးနဲ့ ပြခန်းထဲမှ ထွက်လာတာ မကောင်းဘူးလေ။
Portuguese[pt]
Não é uma boa experiência, sair assim de uma galeria.
Romanian[ro]
Nu e un sentiment plăcut să părăseşti galeria aşa.
Serbian[sr]
Nije dobro iskustvo tako napustiti galeriju.
Swedish[sv]
Det är ingen bra upplevelse att lämna ett galleri på det viset.
Thai[th]
และมันก็ไม่ได้เป็นประสบการณ์ที่ดี ที่จากห้องแสดงภาพมา ด้วยความรู้สึกแบบนั้น
Turkish[tr]
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.
Vietnamese[vi]
Và rời triển lãm như vậy thì chẳng vui vẻ gì cả.
Chinese[zh]
当然对于离开一个展览馆来说,那种感觉一点儿都不好玩