Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Holky, já si sednu tady vedle a budu ve svým boxu prohlížet chlápky.
Greek[el]
Κορίτσια, θα είμαι στον καναπέ μου, θα βλέπω αγόρια.
English[en]
Oh, gosh, girls, I'll be over here, looking at boys in my booth.
Finnish[fi]
Tytöt, menen tänne loosiini, katsomaan poikia.
French[fr]
Oh, mon dieu, les filles, je serai là-bas, en train de regarder des garçons dans mon coin.
Hebrew[he]
אוי, אלוהים. בנות, אני אהיה כאן בתא שלי, מסתכלת על בחורים.
Hungarian[hu]
Istenkém, csajok, leülök ide a bokszomba pasikat nézegetni.
Italian[it]
Mi metto qui, a guardare ragazzi al mio tavolo.
Dutch[nl]
Ik ga hier naar jongens zitten kijken.
Portuguese[pt]
Deus, garotas, estarei bem aqui, olhando os rapazes na minha mesa.
Romanian[ro]
Fetelor, voi fi aici, uitându-mă la băieţi la masa mea.
Russian[ru]
Божечки, девчата, я присяду тут, полюбуюсь на парней в своей кабинке.