Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنه يحمل اسم السفينة التي نقلته.
Bulgarian[bg]
Вероятно дава името на кораба, който го прекарва.
Czech[cs]
Jméno nejpíše pochází od lodi, která ho vezla.
Greek[el]
Πιθανώς να του έδωσαν το όνομα από το πλοίο που το μετέφερε.
English[en]
Probably given the name of the ship that brought it.
Spanish[es]
Probablemente le dieron el nombre del barco que lo trajo.
Hebrew[he]
כנראה שניתן לו השם של הספינה שהביאה אותו.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a szállítóhajóról kapta a nevét.
Georgian[ka]
გვპჲწრნჲ ეაგა თმვრჲ ნა კჲპაბა, კჲირჲ დჲ ოპვკაპგა.
Polish[pl]
Pewnie nadano mu nazwę statku, który je wiózł.
Portuguese[pt]
Provavelmente deram o nome do navio que o trouxe.
Romanian[ro]
Probabil i s-a dat numele navei care a adus-o.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle oraya götüren geminin ismi verilmiş.