Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch das Festival, das letztes Jahr abgehalten wurde, hatte mit einem Problem zu kämpfen, das eine weltweite Erscheinung geworden ist: der Entartung der Musik.
Greek[el]
Εν τούτοις τον περασμένο χρόνο για να γίνη το φεστιβάλ είχε ν’ αντιμετωπίση το πρόβλημα της μειούμενης ποιότητος της μουσικής σε όλο το κόσμο.
English[en]
To hold it last year, though, the festival had to face the problem of the diminishing quality of music throughout the world.
Spanish[es]
Sin embargo, para celebrarlo el año pasado hubo que arrostrar el problema de la calidad decreciente de la música por todo el mundo.
Italian[it]
Perché si tenesse l’anno scorso, però, il festival doveva affrontare il problema mondiale della scadente qualità della musica.
Japanese[ja]
しかし音楽祭が昨年開かれたときには,世界中の音楽の質の低下という問題に直面しなければならなかった。
Norwegian[nb]
Da festivalen skulle holdes i fjor, ble den imidlertid stilt overfor det problem som den synkende kvaliteten av musikken verden over utgjør.
Dutch[nl]
Om het echter vorig jaar te kunnen houden, moest het probleem van de internationaal verslechterende muzikale prestaties onder de ogen worden gezien.