Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تحديث: الموقع الروسي TJournal أفادَ بأنّ بعض السوريات اللاتي شاركن في التقويم كنّ خجلات من معرفة أنّ هذه العبارات المثيرة منسوبة إليهن.
Greek[el]
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Η ρωσική ιστοσελίδα TJournal γράφει ότι τουλάχιστον κάποιες από τις γυναίκες που φιλοξενούνται στο ημερολόγιο ένιωσαν ταπεινωμένες, όταν έμαθαν για τις προτρεπτικές φράσεις που αποδίδονταν σε αυτές.
English[en]
Update: The Russian website TJournal reports that at least some of the women featured in the calendar were mortified to learn about the suggestive phrases attributed to them.
Spanish[es]
Actualización: El sitio web TJournal informa que al menos algunas de las mujeres presentadas en el calendario fueron avergonzadas para aprender acerca de las frases sugerentes que se les atribuyen.
French[fr]
Mise à jour : Le site web russe TJournal raeporte que quelques-unes au moins des jeunes femmes montrées sur le calendrier ont été humiliées de découvrir les phrases suggestives qu'on leur a attribuées.
Hungarian[hu]
Frissítés: Az orosz TJournal szerint a naptárban szereplő modellek közül többeket is sokkoltak a nekik tulajdonított szuggesztív idézetek.
Italian[it]
Aggiornamento: Il sito russo TJournal riporta che almeno alcune delle donne presenti sul calendario si sono sentite mortificate quando hanno saputo delle frasi allusive attribuitegli.
Malagasy[mg]
Fanavaozam-baovao: Taterin'ny haban-tranonkala rosiana TJournal fa fara-faharatsiny vehivavy vitsivitsy naseho tamin'ilay kalandrie no menatra rehefa nahafantatra ireo andian-teny mampisaintsaina nomena manokana azy ireny.
Serbian[sr]
Ažurirano: Ruska Internet stranica TJournal izveštava da su neke od žena koje se nalaze na ovom kalendaru bile zgrožene kada su čule sugestivne fraze koje im se pripisuju.
Chinese[zh]
更新:俄罗斯网站TJournal报导,至少部份月历模特儿对于硬被加上那些性暗示子句感到被羞辱。