Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون في البيت لجرس إرتداء الملابس
Bulgarian[bg]
Ще се прибера за тоалета.
Czech[cs]
Vrátím se k převlékání.
Danish[da]
Jeg vil være hjem for dressing Gong.
German[de]
Ich bin zum Umziehen zurück.
English[en]
I'll be home for the dressing gong.
Spanish[es]
Estaré en casa para la llamada a cenar.
Finnish[fi]
Palaan kellon lyöntiin mennessä.
French[fr]
Je serai là pour l'essayage.
Croatian[hr]
Vraćam se prije zvona za odijevanje.
Hungarian[hu]
Az öltöztetésre visszaérek.
Italian[it]
Saro'a casa per l'ora del cambio d'abito.
Norwegian[nb]
Jeg er tilbake til påkledningen.
Dutch[nl]
Ik ben terug voor ze zich gaan kleden.
Polish[pl]
Wrócę przed porą ubierania.
Portuguese[pt]
Estarei de volta para o jantar.
Romanian[ro]
Mă întorc înainte de costumarea pentru cină.
Russian[ru]
Буду дома к звонку переодевания.
Slovenian[sl]
Vrnem se še pred gongom za oblačenje.
Serbian[sr]
Vraćam se prije zvona za odijevanje.
Turkish[tr]
Akşam yemeği zamanına yetişirim.