Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mabination nga misugat namo si President ug Sister Chase Allred sa airport ug misakay sa ilang van padulong sa mission office.
Danish[da]
Vi blev modtaget af præsident og søster Chase Allred i lufthavnen og blev kørt i deres store bil til missionskontoret.
German[de]
Präsident Chase Allred und seine Frau begrüßten uns herzlich am Flughafen, und wir fuhren in ihrem Kleinbus zum Missionsbüro.
English[en]
We were graciously met by President and Sister Chase Allred at the airport and driven in their van to the mission office.
Spanish[es]
Dejamos nuestro equipaje y mi maletín adentro del auto y lo cerramos con llave.
Finnish[fi]
Lähetysjohtaja Chase Allred ja sisar Allred olivat ystävällisesti tulleet meitä vastaan lentokentälle, ja saimme heiltä kyydin lähetystoimistolle.
French[fr]
Le président Chase Allred et sa femme nous ont gentiment accueillis à l’aéroport et nous ont conduits dans leur mini-bus au bureau de la mission.
Italian[it]
Fummo cordialmente ricevuti all’aeroporto dal presidente Chase Allred e da sua moglie, che ci portarono all’ufficio della missione con il loro furgone.
Japanese[ja]
空港ではチェイス・オールレッド伝道部会長夫妻の温かい歓迎を受け,彼らの車で伝道本部に向かいました。
Korean[ko]
저희는 공항에서 체이스 얼리드 회장님 내외를 반갑게 만나 승합차를 타고 선교부 사무실로 향했습니다.
Norwegian[nb]
Vi ble vennlig tatt imot av President og søster Chase Allred på flyplassen og kjørt i deres bil til misjonskontoret.
Dutch[nl]
We werden op de luchthaven hartelijk door president en zuster Chase Allred verwelkomd, waarna ze ons in hun busje naar het zendingskantoor brachten.
Portuguese[pt]
Fomos gentilmente recebidos pelo Presidente Chase Allred e sua esposa no aeroporto e levados em sua van até o escritório da missão.
Russian[ru]
В аэропорту нас любезно встретил президент Чейз Оллред и его супруга. Они отвезли нас на микроавтобусе в офис миссии.
Samoan[sm]
Sa faafeiloaia ma le faaaloalo i maua e Peresitene ma Sister Chase Allred i le malaevaalele ma aveina atu i le la veni i le ofisa o le misiona.
Swedish[sv]
Vi fick ett varmt mottagande av president Chase Allred och hans fru på flygplatsen och skjutsades i deras minibuss till missionskontoret.
Tagalog[tl]
Magiliw kaming sinalubong nina President at Sister Chase Allred sa airport at isinakay kami sa kanilang van papunta sa mission office.
Tongan[to]
Naʻe talitali lelei kimaua ʻe Palesiteni mo Sisitā Sesi ʻOloleti ʻi he malaʻevakapuná pea mau ʻalu veeni mei ai ki he ʻōfisi fakamisioná.
Ukrainian[uk]
Там в аеропорту нас радо зустріли президент Чез Оллред з дружиною та відвезли на своєму мікроавтобусі в офіс місії.