Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( انت بحاجة الي شخص ما يعرفهم جيدا في ( برن الجديدة
Czech[cs]
Potřebuješ někoho, kdo zná cesty New Bernu, Jakeu.
German[de]
Du brauchst jemanden, der sich in New Bern auskennt, Jake.
Greek[el]
Χρειάζεσαι κάποιον που να ξέρει τους δρόμους στο Νιου Μπερν, Τζέικ.
English[en]
You need someone who knows their way around New Bern.
Spanish[es]
Necesitas a alquien que sepa moverse por New Bern.
Finnish[fi]
Tarvitset jonkun New Bernin kadut tuntevan.
French[fr]
Tu ne connais même pas New Bern.
Hebrew[he]
אתה זקוק למישהו שמתמצא בניו ברן, ג'ייק.
Croatian[hr]
Treba ti neko ko poznaje New Bern, Jake.
Hungarian[hu]
Szükséged van valakire, aki ismeri a járást New Bern-ben.
Italian[it]
Ti serve qualcuno che sappia come agiscono a New Bern, Jake.
Norwegian[nb]
Du trenger en som kjenner New Bern.
Dutch[nl]
Je hebt iemand nodig die de weg kent in New Bern, Jake.
Polish[pl]
Przynajmniej znam New Bern, Jake.
Portuguese[pt]
Precisas de alguém que conheça bem os meandros em New Bern.
Romanian[ro]
Ai nevoie de cineva să cunoască prin New Bern, Jake.
Slovak[sk]
Potrebuješ niekoho, kto pozná cesty New Bernu, Jake.
Slovenian[sl]
Potrebuješ nekoga, ki pozna ceste okoli New Berna.
Serbian[sr]
Treba ti neko ko poznaje New Bern, Jake.
Swedish[sv]
Du behöver någon som hittar i New Bern.
Turkish[tr]
New Bern'in etrafındaki yolları bilen birine ihtiyacın var.